🌟 초래 (招來)
☆ คำนาม
1. 어떤 결과를 가져오게 함.
1. การเกิด, การบังเกิด, การก่อให้เกิด, การทำให้เกิด, การเป็นเหตุให้เกิด: การทำให้นำผลลัพธ์ใด ๆ มา
-
갈등 초래.
Causing conflict. -
사고 초래.
Accidental. -
실패 초래.
Causes failure. -
위험 초래.
Causing danger. -
파멸 초래.
Causing destruction. -
초래가 되다.
Bring about. -
초래를 하다.
Bring about a cause. -
오늘부터 시작되는 시청 앞 도로 공사로 교통 문제 초래가 우려된다.
The road construction in front of city hall, which begins today, is feared to cause traffic problems. -
갑작스러운 사회 제도의 변화로 막대한 사회적 비용의 초래가 예상된다.
A sudden change in the social system is expected to result in huge social costs. -
기후 변화 초래를 막기 위해 원료와 에너지를 아끼고 천연 자원을 보존해야 한다.
Raw materials and energy should be saved and natural resources preserved to prevent the consequences of climate change.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초래 (
초래)
📚 คำแผลง: • 초래되다(招來되다): 어떤 결과를 가져오게 되다. • 초래하다(招來하다): 어떤 결과를 가져오게 하다.
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 초래
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบำบัด, การรักษา: การทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลำดับ: ลำดับในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถ, รถยนต์, ยานยนต์, ยานพาหนะ: รถทุกชนิดที่วิ่งบนถนนหรือทางรถไฟ -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์วิ่งไปมา -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังกาย, เรี่ยวแรง, ความแข็งแรงของร่างกาย, พละกำลัง, กำลังวังชา, สมรรถภาพร่างกาย: พละกำลังหรือเรี่ยวแรงของร่างกาย -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
คำนาม
🌏 สีเขียว, สีเขียวเข้ม: สีที่มีสีเขียวที่เหมือนกับหญ้า เป็นสีอยู่ตรงกลางระหว่างสีน้ำเงินและสีเหลือง -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
คำนาม
🌏 นายกรัฐมนตรี: ข้าราชการที่เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีที่สรุปรวบรวมกิจการของประเทศและช่วยเหลือประธานาธิบดี -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินงาน: การจัดการและการดำเนินงานให้เสร็จเรียบร้อยตามกระบวนการขั้นตอน งาน เรื่องราว เหตุการณ์ต่าง ๆ -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
คำนาม
🌏 ชารเย: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน; พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน : พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนกลางวันของวันไหว้พระจันทร์หรือวันขึ้นปีใหม่เกาหลี เป็นต้น -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งกาย, การแต่งตัว: สภาพที่จัดเตรียมไว้โดยตกแต่งด้วยเสื้อผ้าหรือสิ่งของ เป็นต้น -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การบังเกิด, การก่อให้เกิด, การทำให้เกิด, การเป็นเหตุให้เกิด: การทำให้นำผลลัพธ์ใด ๆ มา -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
คำนาม
🌏 การลงสู่พื้นดิน, การลงสู่พื้น, การลงจอด, การนำลงจอด: การที่เครื่องบิน เป็นต้นลงจากบนอากาศไปสู่พื้นดิน -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
คำนาม
🌏 การพำนัก, การพักอาศัย, การพัก, การอาศัย: การที่ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การร่วง, การหล่น, การตก: การตกจากที่สูง -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
คำนาม
🌏 การจ่ายไฟฟ้า, การจ่ายพลังงาน, การส่งจ่ายพลังงาน: พลังงานทางไฟฟ้าและทางเครื่องจักรที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องยนต์ไฟฟ้า เครื่องกล เป็นต้น จ่ายออกมาข้างนอก -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
คำนาม
🌏 การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงล้ำ: การบุกรุกเข้าไปยังประเทศของผู้อื่นโดยปราศจากเหตุผลที่ถูกต้อง
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110)
