🌟 촌뜨기 (村 뜨기)
คำนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
1. ไอ้บ้านนอก, ไอ้คนบ้านนอก, ไอ้เชย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนบ้านนอก
-
시골 촌뜨기.
Country hick. -
어수룩한 촌뜨기.
A shabby hillbilly. -
촌뜨기 소녀.
A hillbilly girl. -
촌뜨기가 되다.
Become a hillbilly. -
촌뜨기로 보이다.
Looks like a hillbilly. -
시골 촌뜨기 한 사람이 서울 구경을 갔다.
A country bumpkin went to see seoul. -
민준이는 구수한 사투리가 섞여 나오는 자칭 촌뜨기였다.
Minjun was a self-proclaimed hillbilly with a fine accent. -
내 동생은 산골짜기에 들어가 15년 가까이 지내더니 완전히 촌뜨기가 다 되었다.
My brother went into the valley and spent nearly 15 years there, and became a complete hillbilly. -
대합실을 빠져나온 촌뜨기 지수는 사람들에게 길을 물어물어 서울 이모집에 도착했다.
The hillside jisoo, who left the waiting room, bit people and arrived at her aunt's house in seoul. -
♔
날씨가 추우니까 이 바지 입고 가렴.
The weather is cold, so wear these pants.
♕
싫어요. 그 바지 입으면 촌뜨기처럼 보인단 말이에요.
No. those pants make me look like a hillbilly.
คำพ้องความหมาย
시골뜨기: (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 촌뜨기 (
촌ː뜨기)
🌷 ㅊㄸㄱ: Initial sound 촌뜨기
-
ㅊㄸㄱ (
촌뜨기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
คำนาม
🌏 ไอ้บ้านนอก, ไอ้คนบ้านนอก, ไอ้เชย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนบ้านนอก
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132)
