🌟 -리오
วิภัตติปัจจัย
1. 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
1. ...ได้อย่างไร: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการเน้นย้ำความไม่มีความเป็นไปได้พร้อมทั้งพูดในเชิงย้อนถาม
-
그 누가 아름다운 당신을 싫어하리오.
Who hates you beautiful? -
정든 친구를 어찌 쉽게 떠나보내리오.
How can i let my dear friend leave easily? -
내가 어찌 당신을 옆에 두고 책만 읽으오리오.
How can i leave you by my side and just read a book? -
♔
서방님, 어서 떠나셔야 합니다.
West, you must leave now.
♕
내가 어찌 어머님과 부인을 두고 혼자 가리오.
How can i cover my mother and my wife alone?
คำเพิ่มเติม
-으리오: 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 주로 구어에서 혼잣말로 '어찌', '얼마나' 등의 부사와 함께 쓰고, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으오-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -리오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
คำนาม
🌏 รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้ -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
คำนาม
🌏 เลน, ลู่วิ่ง: ทางที่นักกีฬาแต่ละคนทำการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาทางบกหรือกีฬาว่ายน้ำ เป็นต้น -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
คำนาม
🌏 รีอึล: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ' -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
คำนาม
🌏 เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
