🌟 촉망되다 (屬望/囑望 되다)

คำกริยา

1. 잘되기를 바라고 기다리게 되다.

1. ถูกคาดหวัง, ถูกหวัง: ถูกคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:

촉망되는 선수.
A promising athlete.
촉망되는 인재.
Promising talent.
촉망되는 작가.
A promising writer.
촉망되는 젊은이.
Promising young man.
촉망되는 청년.
Promising young man.
촉망되는 학자.
A promising scholar.
미래가 촉망되다.
The future is promising.
장래가 촉망되다.
The future is promising.
그는 미래가 촉망되는 선수였지만 갑작스러운 부상으로 선수 생활을 접어야했다.
He was a promising player but had to end his career with a sudden injury.
동생은 아직 고등학생이지만 미래가 촉망된다는 평가를 받으며 유학길에 올랐다.
My brother is still a high school student, but he is on his way to study abroad with an assessment that his future is promising.
♔ 이번 달 베스트셀러 책 읽어 봤어? 신인 작가가 쓴 작품이라는 말에 놀랐어.
Have you read this month's best-selling book? i was surprised to hear that it was written by a new writer.
♕ 응. 그 작가가 아주 장래가 촉망되는 인재 중의 인재라는 평을 듣더라.
Yeah. i've heard that the writer is one of the most promising talents.

촉망되다: be hoped; be expected,しょくぼうされる【嘱望される】,être espéré,ser prometedor, alentar,ينتظر له مستقبل باهر,хүсэж найдах, найдаж болох,được trông đợi, được gửi gắm hy vọng,ถูกคาดหวัง, ถูกหวัง,diharapkan, dinantikan,возлагаться (об ожиданиях, надежде),受瞩望，受期待，被期望,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 촉망되다 (총망되다) • 촉망되다 (총망뒈다)
📚 คำแผลง: • 촉망(屬望/囑望): 잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.

🗣️ 촉망되다 (屬望/囑望 되다) @ ตัวอย่าง

장래가 촉망되다. [장래 (將來)]

🌷 ㅊㅁㄷㄷ: Initial sound 촉망되다

ㅊㅁㄷㄷ ( 충만되다 ) : 한껏 채워져 가득해진 듯하다. คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม: เหมือนเต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์
ㅊㅁㄷㄷ ( 천명되다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้กระจ่าง, ถูกทำให้ชัดเจน, ถูกอธิบาย: ข้อเท็จจริง ความคิด หรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น ถูกเปิดเผยและทำให้แสดงออกมาอย่างชัดเจน
ㅊㅁㄷㄷ ( 침몰되다 ) : 배 등이 물속에 가라앉게 되다. คำกริยา
🌏 จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง: เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ
ㅊㅁㄷㄷ ( 촉망되다 ) : 잘되기를 바라고 기다리게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกคาดหวัง, ถูกหวัง: ถูกคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี

💕Start 촉망되다 🌾End

Start 촉

촉 End

Start 망

망 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19)