🌟 -으며

วิภัตติปัจจัย

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการแจกแจงอากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:

이 영화는 모두 호주에서 촬영되었으며 출연진도 모두 현지인이다.
The film was all filmed in australia and the cast is all local.
우리는 함께 여행도 다니고 전화와 편지도 주고받으며 조금씩 가까워졌다.
We got closer little by little, traveling together and exchanging phone calls and letters.
내일 날씨는 대체로 맑겠으며 내륙 지방에는 안개가 끼는 곳이 많겠습니다.
It will be mostly sunny tomorrow and foggy inland.

คำเพิ่มเติม

-으며: -eumyeo,て。で。であって。たり,,,,,và, còn,และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ...,serta, dan, sambil,,(无对应词汇),

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. ขณะที่...ไปด้วย: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

지수는 친구들에게 웃으며 인사했다.
Jisoo greeted her friends with a smile.
나는 책을 읽으며 시간을 보내고 있었다.
I was spending time reading books.
우리는 주위 사람들의 축하를 받으며 결혼식을 올렸다.
We had a wedding with the congratulations of the people around us.
승규는 늦게까지 선생님의 지도를 받으며 피나는 연습을 했다.
Seung-gyu practiced bleeding until late under the guidance of his teacher.

คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으며

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงเท้า: สิ่งของที่ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อป้องกันเท้าและกันความหนาวเย็น ทำจากด้ายหรือผ้า
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แล้ว, ก่อนแล้ว, เสร็จแล้ว: ตอนที่งานใด ๆ สำเร็จลุล่วงก่อนหน้าเวลาตอนนี้
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เท่าไร: การประมาณราคา ปริมาณ หรือขนาดที่ไม่รู้ชัด
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การซื้อล่วงหน้า, การจอง: การซื้อตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าก่อนจะถึงเวลาที่กำหนด
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อ, ความลือชื่อ: มีชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ คำนาม
🌏 "ปลายปี, สิ้นปี": ช่วงสุดท้ายของหนึ่งปี
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 น่าจะ, คงจะ, อาจจะ: ไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนแต่เมื่อลองคิดหรือคาดเดาดูซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเช่นนั้นอย่างมาก
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความหมาย: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อ็อมมา : แม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคุณแม่ ซึ่งในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทำตามแบบแผน
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวหรือพี่สาวของแม่
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้าผาก: ส่วนของใบหน้าที่อยู่ตั้งแต่เหนือคิ้วบนไปจนถึงด้านล่างที่มีเส้นผม
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ไม่มีใคร, ใครก็ตาม, ทุกคน, ใด ๆ: คำที่ใช้เรียกคนใดๆ ที่ไม่ได้กำหนด
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ใด ๆ, ใด ๆ ก็ตาม: คำที่ใช้เรียกคนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนด

💕Start 으며 🌾End

Start 으

으 End

Start 며

며 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23)