🌟 태연자약 (泰然自若)
คำนาม
1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음.
1. การนิ่ง, การนิ่งเฉย, การไม่สะทกสะท้าน, การไม่หวั่นไหว, การอดกลั้น, การข่มใจ: การไม่เป็นอะไรเลยโดยที่ไม่หวั่นไหวแม้ว่าจะได้รับการกระตุ้นใดๆที่จิตใจ
-
태연자약을 가장하다.
Pretend to be calm. -
태연자약을 꾸미다.
Decorate calmness. -
태연자약을 유지하다.
Keep one's. -
형은 시합에서 패배하였지만 태연자약을 꾸미며 상대편의 승리를 축하해 주었다.
The older brother was defeated in the match, but he celebrated his opponent's victory by showing his composure. -
지수는 건반을 잘못 누르는 실수를 하였지만 태연자약을 유지하여 끝까지 연주하였다.
Jisoo made the mistake of pressing the wrong keys, but kept her calm and played to the end. -
♔
그 선배가 고백했을 때 어땠니?
How was it when the senior confessed?
♕
태연자약을 가장하긴 했지만 사실 깜짝 놀랐어.
I pretended to be calm, but i was actually surprised.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 태연자약 (
태연자약) • 태연자약이 (태연자야기) • 태연자약도 (태연자약또) • 태연자약만 (태연자양만)
📚 คำแผลง: • 태연자약하다(泰然自若하다): 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
🌷 ㅌㅇㅈㅇ: Initial sound 태연자약
-
ㅌㅇㅈㅇ (
태연자약
)
: 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음.
คำนาม
🌏 การนิ่ง, การนิ่งเฉย, การไม่สะทกสะท้าน, การไม่หวั่นไหว, การอดกลั้น, การข่มใจ: การไม่เป็นอะไรเลยโดยที่ไม่หวั่นไหวแม้ว่าจะได้รับการกระตุ้นใดๆที่จิตใจ
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15)
