🌟 탈당 (脫黨)
คำนาม
1. 자신이 속해 있던 정당에서 떠남.
1. การออกจากพรรคการเมือง, การถอนตัวออกจากพรรคการเมือง, การลาออกจากพรรคการเมือง: การออกจากพรรคการเมืองที่ตัวเองสังกัดอยู่
-
의원의 탈당.
The defection of rep. -
탈당 선언.
Announcement of defection. -
탈당과 입당.
Defecting from the party and joining the party. -
탈당을 결심하다.
Decide to leave the party. -
탈당을 하다.
Break away from the party. -
김 의원은 정책에 대한 입장 차이로 인해 탈당을 하였다.
Kim quit the party due to differences in his stance on the policy. -
소속 의원들이 계속 탈당을 하니 정당은 없어질 위기에 처했다.
The party is on the verge of disappearing as its lawmakers continue to leave the party. -
♔
이번 사태에 당 지도부가 책임을 진다더군.
The party leadership is responsible for this.
♕
정치에서 손을 떼겠다는 약속을 지키려 탈당까지 한다고 들었네.
I hear you're even leaving the party to keep your promise to leave politics.
คำตรงกันข้าม
입당(入黨): 어떤 정당에 가입함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탈당 (
탈땅)
📚 คำแผลง: • 탈당하다(脫黨하다): 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
🗣️ 탈당 (脫黨) @ ตัวอย่าง
- 김 의원이 탈당 선언을 했다고? [창당하다 (創黨하다)]
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 탈당
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 (ไฟ)ลุก, ลุกไหม้, ไหม้: เปลวไฟเกิดขึ้นหรือไฟลุกลามเพราะเชื้อไฟหรือความร้อนสูง -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขี่, ขึ้น: ขึ้นบนยานพาหนะหรือร่างกายของสัตว์ที่ใช้เป็นยานพาหนะ -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าที: การทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวหรือท่าทางที่เผยจิตใจซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน, บิด, หัน: หมุนด้วยการเอี้ยวทิศทางของร่างกายหรือร่างกายบางส่วน -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผสมกัน, ปนกัน, คลุกเคล้า, ชง: ใส่ผสมแป้งหรือของเหลวที่ปริมาณน้อยลงในของเหลวที่ปริมาณมาก -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เกาะ, ติด, จับ, เกาะติด: คราบไคลหรือฝุ่นเกาะติดง่าย -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้รับ, ได้, รับ: ได้รับเงินหรือสิ่งของที่ให้เป็นรางวัลหรือส่วนแบ่ง -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เขย่า, สะบัด, ปัด: ตบหรือเขย่าเพื่อให้สิ่งที่ติดหรือห้อยอยู่ปัดหรือหลุดออก -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
คำนาม
🌏 การเรียนรู้อย่างแตกฉาน, การเข้าใจอย่างถ่องแท้, การรับรู้ด้วยตนเอง, การรู้อย่างละเอียด: การค้นพบโดยคิดลึกซึ้งแล้วตระหนักรู้ถึงมูลเหตุด้วยตนเอง -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เปิด, ตัด, ทุบออก: เก็บสิ่งที่เคยถูกปิดอยู่แล้วทำให้ทะลุผ่านได้ -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
คำนาม
🌏 ฐาน, พื้นฐาน, ตัวฐาน: ส่วนล่างสุดของตึกที่ค้ำตัวตึก -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
คำกริยา
🌏 แตก, แห้งแตก: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
คำกริยา
🌏 เด้ง, กระเด้ง, กระดอนขึ้น: สิ่งของที่เหมือนกับเหล็กสปริงหรือลูกบอล เป็นต้น ลอยสูงขึ้นไป
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7)
