🌟 장편

คำนาม  

1. 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.

1. เรื่องยาว: ภาพยนตร์ กลอน นิยาย เป็นต้น ซึ่งเนื้อหายาวและซับซ้อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 장편 드라마.
    A full-length drama.
  • Google translate 장편 만화.
    A full-length cartoon.
  • Google translate 장편 소설.
    A full-length novel.
  • Google translate 장편 시.
    Long poem.
  • Google translate 장편 영화.
    A feature film.
  • Google translate 김 작가는 십 년 동안 집필하던 장편 소설을 드디어 완성했다.
    Writer kim finally completed his ten-year-old novel.
  • Google translate 우리는 장장 네 시간이나 되는 장편 영화를 보다가 그만 잠들어 버렸다.
    We watched a four-hour feature film and fell asleep.
  • Google translate 장편 만화 봤니? 인터넷에 매일 연재되는데 너무 재미있어서 계속 본다.
    Did you see the full-length cartoon? it is serialized on the internet every day, but it is so fun that i keep watching it.
    Google translate 난 긴 만화는 안 좋아해. 짧게 빨리빨리 볼 수 있는 게 더 좋아.
    I don't like long cartoons. it's better to see it quickly and briefly.
คำเพิ่มเติม 단편(短篇): 길이가 짧은 소설., 문학이나 영화에서 짧은 작품.
คำเพิ่มเติม 중편(中篇): 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정…

장편: being full-length; feature,ちょうへん【長編・長篇】,long métrage,obra voluminosa, historia larga, largometraje,,үргэлжилсэн үгийн,bộ nhiều tập,เรื่องยาว,edisi panjang, episode panjang,роман; многосерийный фильм,长篇,

2. 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.

2. นวนิยายขนาดยาว: นิยายขนาดยาวซึ่งองค์ประกอบซับซ้อน เนื้อหาหรือหัวเรื่องที่เขียนกว้าง และตัวละครก็มีความหลากหลาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 장편 작가.
    A full-length writer.
  • Google translate 장편을 쓰다.
    Write a feature.
  • Google translate 장편을 읽다.
    Read a feature.
  • Google translate 장편을 탈고하다.
    Draw the feature.
  • Google translate 장편으로 만들다.
    Make a feature.
  • Google translate 김 작가는 삼 년 동안 신문에 연재하던 장편을 마쳤다.
    Writer kim finished the feature he had been running in the newspaper for three years.
  • Google translate 소설가 김 씨의 장편은 출간할 때마다 큰 인기를 얻었다.
    The novelist kim's feature film gained huge popularity every time it was published.
  • Google translate 박 작가님, 요즘 어떤 작품을 쓰고 계세요?
    Mr. park, what kind of work are you writing these days?
    Google translate 지금까지는 단편만 썼지만 이번에는 장편을 쓰고 있습니다.
    So far i've only written short stories, but this time i'm writing a long story.
คำพ้องความหมาย 장편 소설(長篇小說): 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 …
คำเพิ่มเติม 단편(短篇): 길이가 짧은 소설., 문학이나 영화에서 짧은 작품.
คำเพิ่มเติม 중편(中篇): 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 장편 (장편)

📚 Annotation: 주로 '장편 ~'으로 쓴다.


🗣️ 장편 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 장편 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กฎหมาย (42) การใช้บริการร้านขายยา (10) วัฒนธรรมการกิน (104) การศึกษา (151) การชมภาพยนตร์ (105) สุขภาพ (155) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (76) งานบ้าน (48) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานอดิเรก (103) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การนัดหมาย (4) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปรัชญาและศีลธรรม (86) งานครอบครัว (57) การบอกวันที่ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ภาษา (160) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภูมิอากาศ (53)