🌟 장편
اسم
1. 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.
1. قصة أو شعر أو فيلم ذو مضمون طويل ومعقّد
-
장편 드라마.
A full-length drama. -
장편 만화.
A full-length cartoon. -
장편 소설.
A full-length novel. -
장편 시.
Long poem. -
장편 영화.
A feature film. -
김 작가는 십 년 동안 집필하던 장편 소설을 드디어 완성했다.
Writer kim finally completed his ten-year-old novel. -
우리는 장장 네 시간이나 되는 장편 영화를 보다가 그만 잠들어 버렸다.
We watched a four-hour feature film and fell asleep. -
♔
그 장편 만화 봤니? 인터넷에 매일 연재되는데 너무 재미있어서 계속 본다.
Did you see the full-length cartoon? it is serialized on the internet every day, but it is so fun that i keep watching it.
♕ 난 긴 만화는 안 좋아해. 짧게 빨리빨리 볼 수 있는 게 더 좋아.
I don't like long cartoons. it's better to see it quickly and briefly.
كلمة مرجعية
단편(短篇): 길이가 짧은 소설., 문학이나 영화에서 짧은 작품.
كلمة مرجعية
중편(中篇): 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정…
2. 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
2. رواية: قصة طويلة تتكوّن من هيكل معقّد وتتناول مواضيع كثيرة ومضمونات كثيرة وتظهر فيها شخصيات كثيرة
-
장편 작가.
A full-length writer. -
장편을 쓰다.
Write a feature. -
장편을 읽다.
Read a feature. -
장편을 탈고하다.
Draw the feature. -
장편으로 만들다.
Make a feature. -
김 작가는 삼 년 동안 신문에 연재하던 장편을 마쳤다.
Writer kim finished the feature he had been running in the newspaper for three years. -
소설가 김 씨의 장편은 출간할 때마다 큰 인기를 얻었다.
The novelist kim's feature film gained huge popularity every time it was published. -
♔
박 작가님, 요즘 어떤 작품을 쓰고 계세요?
Mr. park, what kind of work are you writing these days?
♕ 지금까지는 단편만 썼지만 이번에는 장편을 쓰고 있습니다.
So far i've only written short stories, but this time i'm writing a long story.
مرادف
장편 소설(長篇小說): 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 …
كلمة مرجعية
단편(短篇): 길이가 짧은 소설., 문학이나 영화에서 짧은 작품.
كلمة مرجعية
중편(中篇): 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정…
🗣️ النطق, تصريف: • 장편 (
장편)📚 Annotation: 주로 '장편 ~'으로 쓴다.
🗣️ 장편 @ تفسير
- 중편 (中篇) : 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.
🗣️ 장편 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 장편 소설. [소설 (小說)]
- 출판한 장편 소설. [장편 소설 (長篇小說)]
- 장편 소설 작가. [장편 소설 (長篇小說)]
- 장편 소설을 쓰다. [장편 소설 (長篇小說)]
- 장편 소설을 읽다. [장편 소설 (長篇小說)]
- 장편 소설을 탈고하다. [장편 소설 (長篇小說)]
- 김 작가는 삼 년 동안 신문에 장편 소설을 연재했다. [장편 소설 (長篇小說)]
- 책장 한쪽에는 시리즈로 나온 장편 소설책들이 나란히 꽂혀 있었다. [시리즈 (series)]
- 지수는 장편 소설을 속독하여 짧은 시간 내에 다 읽었다. [속독하다 (速讀하다)]
- 그 장편 소설은 계간지에 연재되어 일 년에 네 번 읽어볼 수 있다. [계간지 (季刊誌)]
- 집필한 기간이 얼마 안 되는데 그가 이런 장편 소설을 썼다는 것을 믿을 수 없었다. [집필하다 (執筆하다)]
- 전작 장편 소설. [전작 (全作)]
- 소설가 박 씨는 십 년만에 전작 장편 소설을 발표했다. [전작 (全作)]
- 응. 전작으로 쓰신 선생님 최초의 장편 소설이야. [전작 (全作)]
- 소설은 길이에 따라 장편, 중편, 단편으로 분류가 가능하다. [분류 (分類)]
- 민준은 10권짜리 장편 소설을 사 권까지 빌려왔다. [사 (四)]
- '무정'(1917, 이광수 저)은 우리나라 최초의 근대 장편 소설로 불린다. [저 (著)]
- 작가의 사정으로 장편 소설 발간이 오 년간 중지되었다가 최근에 복간되었다. [복간되다 (復刊되다)]
- 출판사에서 원고지 삼백 매 내외의 장편 동화를 공모한다. [매 (枚)]
- 김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다. [창작하다 (創作하다)]
- 연작 장편. [연작 (聯作)]
- 소설가 김 씨는 장편 소설을 유명 일간지에 연재하게 되었다. [연재하다 (連載하다)]
- 김 작가는 창작욕을 불태운 결과 마침내 장편 소설을 완성했다. [불태우다]
- 나는 장편 소설보다는 단편집에 실린 짧은 소설들을 더 좋아한다. [단편집 (短篇集)]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 장편
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • رياضة (88) • هواية (103) • فنّ (23) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28)