🌟 재가 (再嫁)

คำนาม

1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.

1. การแต่งงานใหม่, การสมรสใหม่: ผู้หญิงที่เคยแต่งงานแล้วได้แต่งงานใหม่อีกครั้งกับผู้ชายคนอื่นหลังจากตายจากกันหรือหลังจากหย่าร้าง

🗣️ ตัวอย่าง:

며느리의 개가.
Daughter-in-law's dog.
재가를 결심하다.
Decide on the sanction.
재가를 권하다.
Offer sanction.
재가를 서두르다.
Hurry up with the sanction.
재가를 하다.
Give one's approval.
그 언니는 남편 사별 후 삼 년 만에 재가를 해서 새 가정을 꾸렸다.
Three years after her husband's death, the older sister got a license and started a new family.
그 아주머니는 혼자 된 후 재가도 안 하고 평생을 남편 없이 혼자 살았다.
The lady lived alone all her life without a husband after being alone.
결코 다시 결혼하지 않겠다던 김 간호사는 계속되는 재가 권유에 맞선을 봤다.
Nurse kim, who said she would never marry again, was confronted by the continuous recommendation of ash.
♔ 저는 괜찮지만 애들이 아버지가 없는 게 안쓰러워서요, 재가를 결심했어요.
I'm fine, but i feel sorry for the kids without their father, so i decided to go for it.
♕ 잘 생각했다. 좋은 혼처가 있으니 바로 소개해 줄게.
Good thinking. i have a good marriage partner, so i'll introduce you right away.

คำพ้องความหมาย

재가: remarriage,さいか【再嫁】。さいえん【再縁】,remariage (pour une femme),segundas nupcias, segundo matrimonio,زواج ثان,дахин хүнтэй суух, дахин гэрлэх,sự tái giá, sự tái hôn,การแต่งงานใหม่, การสมรสใหม่,menikah kembali, kawin lagi,повторное замужество,再婚，改嫁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재가 (재ː가)
📚 คำแผลง: • 재가하다(再嫁하다): 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼…

🗣️ 재가 (再嫁) @ คำอธิบายความหมาย

삭다 : 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
잿더미 : 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미.

🗣️ 재가 (再嫁) @ ตัวอย่าง

네, 재가 날리지 않도록 잘 쓸어서 버릴게요. [잿더미]
그 열사는 결국 화형을 당해 한 줌의 재가 되었다. [한 줌(의) 재가 [흙이] 되다]
종이에 불이 팔팔 붙어서 순식간에 재가 되었다. [팔팔]
불꽃이 날름거리면서 물건들을 삼키더니 결국 모두 재가 되었다. [날름거리다]
재가 떨리다. [떨리다]
일부러 떠는 게 아닌데 자꾸 재가 떨어지네. [떨다]
십 년간 보관한 내 일기장이 한 줌의 재가 되어 버리다니! [줌]
화롯가에 재가 흩어지다. [화롯가 (火爐가)]
삭은 모닥불 주변에는 재가 쌓여 있었다. [삭다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 재가

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 재가 🌾End

Start 재

재 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101)