🌟 탈옥수 (脫獄囚)
คำนาม
1. 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
1. นักโทษหนีคุก, นักโทษหลบหนีคุก, นักโทษแหกคุก: นักโทษที่แอบหลบออกมาจากคุกแล้วหนีออกไป
-
검거한 탈옥수.
Arrested escaped prisoner. -
달아난 탈옥수.
The escaped prisoner. -
희대의 탈옥수.
A rare escaped prisoner. -
탈옥수를 검거하다.
Arrest an escaped prisoner. -
탈옥수를 찾다.
Look for an escaped prisoner. -
탈옥수를 잡다.
Catch an escaped prisoner. -
경찰은 탈옥수를 찾기 위해 교소도 주변을 탐색했다.
The police searched around the church to find the escaped prisoner. -
탈옥수 김 씨는 도피 행각 끝에 검거되어 교도소에 다시 수감되었다.
The escaped prisoner, kim, was arrested and put back in prison after an escape.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탈옥수 (
타록쑤)
🗣️ 탈옥수 (脫獄囚) @ ตัวอย่าง
- 경찰은 탈옥수 신 씨에게 거처를 제공한 신 씨의 친구 김 씨를 방조 혐의로 체포했다. [방조 (幇助/幫助)]
🌷 ㅌㅇㅅ: Initial sound 탈옥수
-
ㅌㅇㅅ (
탈의실
)
: 옷을 벗거나 갈아입는 방.
☆
คำนาม
🌏 ห้องเปลี่ยนเสื้อ, ห้องลองเสื้อ, ห้องแต่งตัว: ห้องที่ไว้สำหรับเปลี่ยนหรือถอดเสื้อผ้า -
ㅌㅇㅅ (
통역사
)
: 통역을 할 수 있는 자격을 가진 사람.
คำนาม
🌏 ล่าม: คนที่มีคุณสมบัติที่สามารถเป็นล่ามได้ -
ㅌㅇㅅ (
탁아소
)
: 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่รับเลี้ยงเด็กเล็ก: สถานที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเด็กเล็กแทนผู้ปกครอง -
ㅌㅇㅅ (
탄원서
)
: 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
คำนาม
🌏 หนังสือร้องเรียน, หนังสือร้องทุกข์, หนังสือคำขอ, คำอุทธรณ์, คำร้อง: เอกสารหรือข้อความที่เขียนเนื้อหาบอกเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือหรือเรื่องที่น่าเวทนาให้ผู้อื่นได้ทราบและปรารถนาให้ช่วยเหลืออย่างแรงกล้า -
ㅌㅇㅅ (
통일성
)
: 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같이 느껴지는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน, ลักษณะความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: ลักษณะที่รู้สึกได้เหมือนกับเป็นหนึ่งเดียวทั้งที่มีปัจจัยหลาย ๆ อย่าง -
ㅌㅇㅅ (
탈옥수
)
: 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
คำนาม
🌏 นักโทษหนีคุก, นักโทษหลบหนีคุก, นักโทษแหกคุก: นักโทษที่แอบหลบออกมาจากคุกแล้วหนีออกไป -
ㅌㅇㅅ (
투우사
)
: 투우 경기에서 소와 싸우는 사람.
คำนาม
🌏 นักสู้วัว: คนที่สู้กับวัวในการแข่งขันสู้วัวกระทิง
• งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
