그 스님은 파계를 결심하고 절에서 나왔다.
The monk came out of the temple determined to die.
그는 자신의 파계를 깊이 뉘우치고 큰스님에게 찾아가 용서를 구했다.
He deeply repented for his part and went to the chief monk for forgiveness.
♔
저분 원래 스님 아니었나요?
Wasn't he supposed to be a monk?
♕
네. 그런데 술과 여자를 가까이해서 파계를 당했다고 해요.
Yeah. however, he was dismissed because he was close to alcohol and women.
ㅍㄱ (
펭귄
)
: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
☆
คำนาม
🌏 นกเพนกวิน: นกที่บินไม่ได้และเดินด้วยสองขา ว่ายน้ำเก่ง อาศัยโดยรวมเป็นกลุ่มอยู่ในบริเวณขั้วโลกใต้
ㅍㄱ (
폭격
)
: 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทิ้งระเบิด: เรื่องที่โยนระเบิดลงมาจากเครื่องบินแล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกองทหารของศัตรู เป็นต้น
ㅍㄱ (
파격
)
: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
คำนาม
🌏 การยกเว้น, การเว้น, การละเว้น, ข้อยกเว้น, ข้อละเว้น: การทำลายแบบแผนที่กำหนด หรือแบบแผนดังกล่าว
ㅍㄱ (
파견
)
: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
คำนาม
🌏 การส่งไป, การจัดส่ง: การส่งคนไปโดยมอบภาระหน้าที่ที่กำหนด
ㅍㄱ (
파급
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
คำนาม
🌏 การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป: อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ แผ่ออกไปแล้วถึงที่อื่น
ㅍㄱ (
피고
)
: 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
คำนาม
🌏 จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา: คนที่โดนฟ้องคดีในการตัดสินคดีเกี่ยวกับปัญหาผลประโยชน์หรือสิทธิระหว่างบุคคล เป็นต้น
파계를 하다.
파계를 결심하다.
