🌟 파국적 (破局的)
คำนาม
1. 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
1. ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด
-
파국적인 결과.
Catastrophic consequences. -
파국적인 결말.
A catastrophic ending. -
파국적인 대결.
A catastrophic confrontation. -
파국적인 위기.
A catastrophic crisis. -
파국적인 재앙.
Catastrophic disaster. -
파국적으로 운영하다.
Operate catastrophic. -
파국적으로 치닫다.
Go to ruin. -
환경 파괴가 계속되면 미래에 파국적인 재해가 닥칠 수도 있다.
If environmental destruction continues, there may be catastrophic disasters in the future. -
나는 투자에서 큰 손해를 보는 바람에 파국적인 재정 위기를 맞았다.
I was hit by a catastrophic financial crisis because of heavy losses in investment. -
♔
상대 쪽에서 합의는커녕 오히려 소송을 걸겠다는데요.
They say they're going to sue, let alone settle.
♕
이런, 상황이 점점 파국적으로 치닫고 있으니 어쩌면 좋지요?
Oh, my god, what do we do when things are getting catastrophic?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파국적 (
파ː국쩍)
📚 คำแผลง: • 파국(破局): 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 파국적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: การที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: ที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
คำนาม
🌏 ด้านการครอบคลุม: การที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
คุณศัพท์
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ทำลาย, ผู้ทำลายล้าง, ผู้พังทลาย: คนที่ทำลาย -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
คำนาม
🌏 โดยเฉลี่ย: สิ่งที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: ที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันอุ่นเครื่อง: การแข่งขันกีฬาที่ทำเพื่อหาว่ามีความสามารถอยู่ในระดับใด -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
คุณศัพท์
🌏 โดยเฉลี่ย: ที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
คำนาม
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
คำนาม
🌏 ศาลาทรงแปดเหลี่ยม, ซุ้มรูปแปดเหลี่ยม: ศาลาที่สร้างขึ้นให้หลังคาได้เป็นแปดเหลี่ยม -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ครอบคลุม: ที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
