🌟 평행 (平行)
คำนาม
1. 서로 줄지어 나란히 감.
1. การเป็นคู่, การขนาน: การเดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว
-
평행이 되다.
Be parallel. -
평행을 이루다.
Achieve a parallel. -
평행으로 가다.
Go parallel. -
평행으로 나다.
Rise parallel. -
평행으로 놓이다.
Lay parallel. -
운전을 잘하는 그는 주차선에 평행으로 차를 대었다.
A good driver, he parked parallel to the parking line. -
바다와 평행으로 놓인 도로는 드라이브를 즐기기에 적합했다.
The road parallel to the sea was suitable for enjoying the drive. -
♔
손쉽게 다리 힘을 키우는 방법에는 어떤 동작이 있을까요?
What is the easy way to increase leg strength?
♕
무릎을 굽혀 두 팔과 두 허벅지가 평행이 되도록 해 주세요. 그리고 그 자세를 오랫동안 유지해 주세요.
Bend your knees so that your arms and thighs are parallel. and maintain that posture for a long time.
2. 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않음. 또는 그런 상태.
2. เส้นขนาน: การที่เส้นตรงสองเส้นวางขนานเรียงกันซึ่งแม้จะทำให้ยาวขึ้นเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมาบรรจบกันได้ หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
-
평행 상태.
Parallel state. -
평행이 되다.
Be parallel. -
평행을 그리다.
Draw parallels. -
평행을 만들다.
Create a parallel. -
평행을 하다.
Do parallel. -
민준이는 평행이 아닌 두 직선을 만날 때까지 계속 늘려 보았다.
Minjun continued to stretch until he met two straight lines, not parallel lines. -
선생님은 직사각형에서 마주 보는 두 변은 평행을 한다고 가르쳤다.
The teacher taught that two sides facing each other in a rectangle parallel. -
♔
평행이 되는 선 두 개를 그려 보세요.
Draw two parallel lines.
♕
선생님, 이렇게요?
Sir, like this?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평행 (
평행)
📚 คำแผลง: • 평행하다(平行하다): 서로 줄지어 나란히 가다., 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길… • 평행하다(平行하다): 늘어선 모습이 나란하다. • 평행되다: 나란히 가게 되다., 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨가 쓰이다.… • 평행적: 서로 만나지 않고 나란히 가는. 또는 그런 것.
🗣️ 평행 (平行) @ ตัวอย่าง
- 평행 사변형의 넓이. [평행 사변형 (平行四邊形)]
- 평행 사변형의 면적. [평행 사변형 (平行四邊形)]
- 평행 사변형을 그리다. [평행 사변형 (平行四邊形)]
- 평행 사변형을 만들다. [평행 사변형 (平行四邊形)]
- 민준이는 평행 사변형의 밑변과 높이의 길이를 곱해 넓이를 구했다. [평행 사변형 (平行四邊形)]
- 지수는 대각선이 서로 다른 대각선을 이등분하는 것을 평행 사변형의 특징으로 꼽았다. [평행 사변형 (平行四邊形)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 평행
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม: การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยปรากฏเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเสียหาย, การได้รับบาดเจ็บ, การถูกทำลาย: การได้รับความเสียหายในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สินหรือชื่อเสียง เป็นต้น หรือการเสียหายดังกล่าว -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสงบ: ความเงียบและสงบเรียบร้อยโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่มีซากปรักหักพัง: พื้นที่ที่อาคาร เป็นต้น พังทลายและไม่สามารถใช้ได้ -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
คำนาม
🌏 ความประพฤติ, การปฏิบัติตัว: อุปนิสัยและการประพฤติตัว -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
คำนาม
🌏 การทำร้าย, การประทุษร้าย, การทารุณกรรม: การกระทำที่รุนแรงและหยาบคาย ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น เป็นต้น -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
คำนาม
🌏 ผลเสีย, ผลร้าย: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48)
