🌟 상한선 (上限線)

คำนาม  

1. 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.

1. ระดับสูงสุด, ขีดจำกัด: เส้นที่เป็นขีดจำกัดซึ่งไม่สามารถขึ้นต่อไปอีกได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 상한선이 높다.
    The upper limit is high.
  • Google translate 상한선을 낮추다.
    Lower the upper limit.
  • Google translate 상한선을 설정하다.
    Set an upper limit.
  • Google translate 상한선을 없애다.
    Remove the upper limit.
  • Google translate 상한선을 정하다.
    Set an upper limit.
  • Google translate 상한선을 폐지하다.
    Abolish the ceiling.
  • Google translate 정부는 재벌의 기업에 대한 영향력을 제한하기 위해 소유 지분의 상한선을 규정했다.
    The government stipulated an upper limit on ownership shares to limit chaebol's influence on companies.
  • Google translate 교육청은 상한선을 초과해 수강료를 징수하는 학원을 집중 단속할 예정이다.
    The education office will crack down on hagwons that collect tuition fees beyond the upper limit.
  • Google translate 은행은 금리 상한선을 없애 언제든지 금리 인상이 가능하도록 제도적 장치를 마련했다.
    By removing the interest rate ceiling, the bank has set up an institutional mechanism to allow interest rate hikes at any time.

상한선: ceiling; upper limit,じょうげん【上限】,limite maximale,  maximum, plafond,límite máximo, tope,سقف السعر,дээд хязгаар,đường hạn đỉnh, mức trần,ระดับสูงสุด, ขีดจำกัด,batas tertinggi,потолок; верхний предел,上限,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 상한선 (상ː한선)

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้การคมนาคม (124) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเมือง (149) ภูมิอากาศ (53) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ศิลปะ (76) การอธิบายอาหาร (78) การขอโทษ (7) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) กฎหมาย (42) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมมวลชน (52) ภาษา (160) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ความรักและการแต่งงาน (28) กีฬา (88) รูปลักษณ์ภายนอก (121)