🌟 포고하다 (布告/佈告 하다)
คำกริยา
1. 세상 사람들에게 널리 알리다.
1. บอกให้รู้, บอกให้ทราบ, แจ้งให้รู้, แจ้งให้ทราบ, ออกประกาศ: บอกให้ทราบแก่ทุกคนบนโลกอย่างแพร่หลาย
-
소식을 포고하다.
Declare news. -
의사를 포고하다.
Declare a doctor. -
그들은 정부와 국민들에게 이번 시위의 의의와 자신들의 요구 사항을 포고하였다.
They declared the significance of the protests and their demands to the government and the people. -
그는 외국인 근로자들의 사연을 인터넷에 올려 포고함으로써 인권 문제에 대한 관심을 환기시켰다.
He raised interest in human rights issues by posting stories of foreign workers on the internet.
2. 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알리다.
2. ออกแถลง, ออกแถลงการณ์: บอกให้ทราบเรื่องที่ประเทศตัดสินใจอย่างแพร่หลายเป็นทางการ
-
법령을 포고하다.
Proclaim a decree. -
정책을 포고하다.
Proclaim a policy. -
우리 정부는 이번 전쟁에 참가하겠다는 의사를 세계 각국에 포고했다.
Our government has declared its intention to participate in this war to countries around the world. -
왕은 새로 만든 법령을 포고하여 백성들로 하여금 이를 따르도록 했다.
The king proclaimed the newly-made decree and made the people follow it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포고하다 (
포ː고하다)
📚 คำแผลง: • 포고(布告/佈告): 세상 사람들에게 널리 알림., 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 …
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 포고하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: ที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น
• การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15)
