🌟 풀어헤치다

คำกริยา  

1. 속마음을 막힘없이 털어놓다.

1. เปิดใจ, เปิดอก: เปิดใจโดยไม่มีสิ่งใดปิดบัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가슴을 풀어헤치다.
    Let loose one's chest.
  • Google translate 마음을 풀어헤치다.
    Relax.
  • Google translate 속내를 풀어헤치다.
    Loosen up one's insides.
  • Google translate 속마음을 풀어헤치다.
    Let loose one's innermost thoughts.
  • Google translate 이야기를 풀어헤치다.
    Unravel a story.
  • Google translate 그 학생은 마음을 열고 반 친구에게 자기의 속내를 풀어헤쳤다.
    The student opened his heart and let his classmate loose.
  • Google translate 그 소설가는 자신이 겪은 아픔과 한을 거침없이 풀어헤친 자전적 소설을 썼다.
    The novelist wrote an autobiographical novel that solved his pain and resentment without hesitation.
  • Google translate 이렇게 네 마음을 풀어헤치고 이야기를 해 주니 고맙구나.
    Thank you for letting your heart loose and talking to me.
    Google translate 저를 믿어 주셔서 제 생각을 솔직히 말씀 드릴 수 있었어요.
    You trusted me, so i could be honest with you.

풀어헤치다: speak frankly,うちあける【打ち明ける】,parler franchement, parler ouvertement,hablar con franqueza,يكشف، يفشي,тайтгаруулах, уудлах,bày tỏ hết, trải lòng,เปิดใจ, เปิดอก,mengungkapkan, menuturkan, menceritakan,выговориться,敞开心扉,推心置腹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 풀어헤치다 (푸러헤치다) 풀어헤치어 (푸러헤치어푸러헤치여) 풀어헤쳐 (푸러헤처) 풀어헤치니 (푸러헤치니)

💕Start 풀어헤치다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) ปัญหาสังคม (67) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้การคมนาคม (124) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การสั่งอาหาร (132) การขอบคุณ (8) สถาปัตยกรรม (43) กีฬา (88) การท่องเที่ยว (98) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ศิลปะ (23) งานบ้าน (48) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในเกาหลี (16) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ภาษา (160) การทักทาย (17) จิตวิทยา (191) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) มนุษยสัมพันธ์ (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (36)