🌟 한들거리다

คำกริยา

1. 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ปลิวไหวไปมา, แกว่งไกวไปมา, กวัดแกว่งไปมา, สั่นไหวไปมา: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นอย่างเบา ๆ และเรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

한들거리는 풀잎.
A fluttering blade of grass.
나뭇가지가 한들거리다.
The branches flutter.
머리를 한들거리다.
Shake one's head.
몸을 한들거리다.
Tinker with oneself.
바람에 한들거리다.
Flutter in the wind.
숲에 바람이 불어오자 버드나무 가지가 소리 없이 한들거린다.
As the wind blows into the forest, the willow branches flutter silently.
유민이는 어디 아프냐는 나의 물음에 머리카락을 한들거리며 고개를 저었다.
Yumin shook her head, flapping her hair when asked where she was sick.
♔ 이건 무슨 꽃 사진이야?
What flower is this?
♕ 가을바람에 한들거리는 코스모스를 찍은 거야.
It's a photo of cosmos fluttering in the autumn wind.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

한들거리다: sway; flutter; waver,ゆらゆらとゆれうごく【ゆらゆらと揺れ動く】。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆりうごかす【揺り動かす】,(se) balancer, osciller, remuer doucement,flaquear, temblar,يهتزّ,найгах,đung đưa, lắc lư,ปลิวไหวไปมา, แกว่งไกวไปมา, กวัดแกว่งไปมา, สั่นไหวไปมา,bergoyang-goyang, bergerak-gerak,,摇摇晃晃，飘飘摇摇,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한들거리다 (한들거리다)

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 한들거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. คำกริยา
🌏 ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ: เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. คำคุุณศัพท์
🌏 (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. คำกริยา
🌏 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ปลิวไหวไปมา, แกว่งไกวไปมา, กวัดแกว่งไปมา, สั่นไหวไปมา: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นอย่างเบา ๆ และเรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นงก ๆ, สั่นเทา: แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ หรือสั่นแขนขาหรือลำตัวอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ

💕Start 한들거리다 🌾End

Start 한

한 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59)