🌟 허덕거리다

คำกริยา

1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.

1. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

허덕거리는 생활.
A struggling life.
허덕거리고 다니다.
Toil about.
굶주림에 허덕거리다.
Suffer from hunger.
생활고에 허덕거리다.
Suffer from hardships of life.
무거워서 허덕거리다.
Suffer from heavy weight.
힘들어서 허덕거리다.
Suffer from exhaustion.
생활고에 허덕거리던 지수는 닥치는 대로 일자리를 구했다.
Jisoo, who was struggling with living difficulties, got a job at random.
운동장을 스무 바퀴 넘게 달린 아이들은 힘들어서 허덕거렸다.
The children who ran over twenty laps on the playground struggled with difficulty.
♔ 그거 내가 들게. 이리 줘.
I'll hold that. give it to me.
♕ 꽤 무거워서 네가 들면 허덕거릴 것 같은데.
It's pretty heavy, so i think you'll struggle if you hold it.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

허덕거리다: struggle; try desperately; be exhausted,くろうする【苦労する】。あくせくする【齷齪する】。あえぐ【喘ぐ】。あっぷあっぷする,haleter, suffoquer, peiner, souffrir,intentar desesperadamente, estar exhausto,يلهث ، ينهج,үйлээ үзэх, тамаа цайх, үгээ хэлэх,lảo đảo, xiêu vẹo, bấp bênh,ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย,berkesusahan, merasa berat, merasa payah, merasa lelah,находиться в тяжёлой ситуации; метаться; биться как рыба об лёд,挣扎，跌跌撞撞,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허덕거리다 (허덕꺼리다)

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허덕거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. คำกริยา
🌏 ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ: เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. คำคุุณศัพท์
🌏 (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. คำกริยา
🌏 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ปลิวไหวไปมา, แกว่งไกวไปมา, กวัดแกว่งไปมา, สั่นไหวไปมา: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นอย่างเบา ๆ และเรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ: แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นงก ๆ, สั่นเทา: แขนขาหรือลำตัวสั่นเป็นอย่างมากอยู่บ่อย ๆ หรือสั่นแขนขาหรือลำตัวอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ

💕Start 허덕거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99)