🔍 Search: ดิ้นรน

• 허덕허덕하다 คำกริยา
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: กระสับกระส่ายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 허덕거리다 คำกริยา
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 허덕대다 คำกริยา
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง หรือดิ้นรน
• 허덕이다 คำกริยา
  • 1 힘에 부쳐 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 버르적버르적하다 คำกริยา
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이다.
    1 ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน: เคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน
• 버르적거리다 คำกริยา
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1 ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน: แกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะและเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อให้หลุดออกจากสภาพที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน
• 버르적대다 คำกริยา
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1 ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรน, ป่ายปีน: เคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน
• 허덕허덕 คำวิเศษณ์
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하는 모양.
    1 อย่างดิ้นรน, อย่างตะเกียกตะกาย: ลักษณะที่กระสับกระส่ายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง
• 난전 (亂戰) คำนาม
  • 1 운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
    1 การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด
• 발악하다 (發惡 하다) คำกริยา
  • 1 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.
    1 ดิ้นรนจนสุดชีวิต, สิ้นหวัง, หมดหวัง: กระทำทุกวิถีทางและใช้กำลังเฮือกสุดท้าย
• 씨름하다 คำกริยา
  • 1 씨름 경기를 하다.
    1 เล่นชีรึม: เล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี : แข่งขันมวยปล้ำแบบเกาหลี
  • 2 어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙다.
    2 ต่อสู้, ต่อสู้ดิ้นรน, เอาชนะ: เกาะติดอย่างไม่ย่อท้อและทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อบรรลุผลสำเร็จในสิ่งใด
• 매진하다 (邁進 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.
    1 มุ่งมั่น, พยายาม, ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน: ทำเรื่องใด ๆ อย่างต่อเนื่องด้วยจิตใจและกำลังทั้งหมด
• 발버둥질하다 คำกริยา
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
    1 ดิ้นรน, ต่อสู้, ตะเกียกตะกาย: นอนหรือนั่งแล้วเกลือกกลิ้งลำตัวพร้อมทั้งก้มและยืดสองขาอย่างรวดเร็ว
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.
    2 บากบั่น, มุมานะ: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากโดยใช้พลังหรือวิถีทางทั้งหมดที่มี
• 발악 (發惡) คำนาม
  • 1 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 씀.
    1 การดิ้นรนจนสุดชีวิต, การสิ้นหวัง, การหมดหวัง: การกระทำทุกวิถีทางและใช้กำลังเฮือกสุดท้าย
• 투병하다 (鬪病 하다) คำกริยา
  • 1 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1 ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค: ต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค
• 버둥거리다 คำกริยา
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่เกาะ นอนหรือนั่งแล้วเคลื่อนไหวโดยสะบัดแขนและขาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน
• 버둥대다 คำกริยา
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา: สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่เกาะ นอนหรือนั่งแล้วเคลื่อนไหวโดยสะบัดแขนและขาอย่างต่อเนื่อง
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พยายามเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทุกข์ทรมาน
• 사력 (死力) คำนาม
  • 1 죽을 각오를 하고 최선을 다하여 쓰는 힘.
    1 สุดพลังแรงเกิด, พลังสู้สุดชีวิต, การดิ้นรนถึงที่สุด: พลังที่ใช้ไปทั้งหมดที่มีและเตรียมพร้อมแลกกับชีวิต
• 버르적버르적 คำวิเศษณ์
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이는 모양.
    1 อย่างตะเกียกตะกาย, ลักษณะการดิ้นรน, ลักษณะการป่ายปีน: ลักษณะการเคลื่อนไหวตัวแล้วแกว่งแขนขาออกอย่างสะเปะสะปะเพื่อให้หลุดพ้นจากสภาพที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมาน
• 매진 (邁進) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나감.
    1 การมุ่งมั่น, การพยายาม, การต่อสู้, การดิ้นรน, การฝ่าฟัน: การทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างต่อเนื่องด้วยจิตใจและกำลังทั้งหมด

• 허덕대다 คำกริยา
  • 1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1. ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย: สับสนวุ่นวายหรือลำบากอยู่บ่อย ๆ เพราะเกินกำลัง หรือดิ้นรน