🌟 풋내기

คำนาม

1. 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.

1. คนด้อยประสบการณ์, คนไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, มือใหม่, ไก่อ่อน: คนที่ยังไม่ชำนาญในงานเพราะไม่มีประสบการณ์หรือยังมีอายุน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

풋내기 연기자.
A budding performer.
풋내기 사랑.
Fresh love.
풋내기가 성장하다.
Freshman grows.
풋내기를 돌보다.
Take care of the green.
풋내기를 혼내다.
Scold a pussy.
나는 대학생 때 세상 물정을 잘 모르는 풋내기였다.
I was a young man in college who didn't know much about the world.
몇 달 전만 해도 일에 서툴렀던 풋내기가 지금은 많이 성장하였다.
The young man who was clumsy at work a few months ago has grown a lot now.

คำเพิ่มเติม

풋내기: newbie; novice,しろうと【素人】。アマチュア。しんまい【新米】,blanc-bec, bleu(e), novice, jeunot(te), débutant(e),novato, novicio, principiante,ساذج، شخص غير ماهر,шинэ, туршлагагүй,người non nớt,คนด้อยประสบการณ์, คนไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, มือใหม่, ไก่อ่อน,belum berpengalaman, masih hijau,,新手，菜鸟,

2. 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.

2. คนอ่อนหัด: คนที่กระทำตามความรู้สึกเพราะไม่สุขุมเยือกเย็น

🗣️ ตัวอย่าง:

단순한 풋내기.
Simple green.
풋내기처럼 행동하다.
Behave like a greenhorn.
풋내기들이 깝죽대다.
The greenlings are haggling.
풋내기들이 설치다.
The greenlings are set up.
아직 성숙하지 못한 신입생들이 풋내기처럼 장난을 쳤다.
Not yet mature freshmen played pranks like greenlings.
동생의 외모는 성숙해 보이지만 아직 단순한 풋내기에 지나지 않았다.
My brother's appearance looked mature, but he was still nothing more than a mere youngster.

3. 새로 들어온 사람.

3. น้องใหม่, สมาชิกใหม่, รุ่นน้อง: คนที่เข้ามาใหม่

🗣️ ตัวอย่าง:

풋내기가 들어오다.
The green guy comes in.
풋내기처럼 굴다.
Behave like a pussy.
풋내기를 돌보다.
Take care of the green.
풋내기한테 밀리다.
Be pushed by a green man.
민준은 경험이 많았지만 이번에 들어온 풋내기한테 실력이 밀렸다.
Minjun had a lot of experience, but he was behind the new rookie.
그 친구도 회사에 들어온 지 삼 년 정도 지나니 이제 풋내기처럼 보이지 않는다.
After three years or so since he joined the company, he doesn't look like a green man anymore.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풋내기 (푼내기)

🗣️ 풋내기 @ คำอธิบายความหมาย

풋나기 : → 풋내기

🗣️ 풋내기 @ ตัวอย่าง

풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다. [뱃사공 (뱃沙工)]

🌷 ㅍㄴㄱ: Initial sound 풋내기

ㅍㄴㄱ ( 피난길 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길. คำนาม
🌏 ทางหนีภัย, ทางหลบภัย, ทางลี้ภัย: หนทางที่หนีไปโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เช่น สงคราม ภัยธรรมชาติ เป็นต้น
ㅍㄴㄱ ( 풋나기 ) : → 풋내기 คำนาม
🌏
ㅍㄴㄱ ( 풋내기 ) : 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람. คำนาม
🌏 คนด้อยประสบการณ์, คนไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, มือใหม่, ไก่อ่อน: คนที่ยังไม่ชำนาญในงานเพราะไม่มีประสบการณ์หรือยังมีอายุน้อย

💕Start 풋내기 🌾End

Start 풋

풋 End

Start 내

내 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16)