🌟 연행당하다 (連行當 하다)
คำกริยา
1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
-
범인이 연행당하다.
The criminal is taken into custody. -
용의자가 연행당하다.
Suspect arrested. -
경찰서로 연행당하다.
Get taken to the police station. -
구치소로 연행당하다.
Be taken into custody. -
경찰에 연행당하다.
To be taken into custody by the police. -
시위에 참가했던 학생들 중 일부가 경찰서로 연행당했다.
Some of the students who took part in the demonstration were taken to the police station. -
승규는 사건 용의자로 연행당해 경찰서에서 여러 차례 조사를 받았다.
Seung-gyu was taken into custody as a suspect in the case and was questioned several times at the police station. -
♔
김 씨가 경찰서에 끌려갔다면서요?
I heard mr. kim was taken to the police station?
♕
네, 절도 혐의로 연행당했다고 하더라고요.
Yes, he was arrested for theft.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연행당하다 (
연행당하다)
📚 คำแผลง: • 연행(連行): 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
🌷 ㅇㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 연행당하다
-
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
연행당하다
)
: 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับ, ถูกจับตัว, ถูกจับกุม: คนที่ได้รับการสงสัยว่ากระทำความผิดได้ถูกตำรวจจับกุมไปโดยการบังคับ -
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
유혹당하다
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
คำกริยา
🌏 ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง: ถูกล่อลวงให้ทำพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องหรือโน้มเอียงจิตใจ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
