🌟 통설 (通說)
คำนาม
1. 세상에 널리 알려져 있거나 일반적으로 인정되고 있는 의견이나 학설.
1. ทฤษฎีวิชาการทั่วไป, หลักวิชาการทั่วไป, ความคิดเห็นทั่วไป, ทรรศนะทั่วไป: ทฤษฎีวิชาการหรือความคิดเห็นที่ถูกยอมรับโดยทั่วไปหรือเป็นที่รู้จักแพร่หลายในโลก
-
통설이 들리다.
A conventional wisdom is heard. -
통설이 되다.
Become a conventional wisdom. -
통설을 따르다.
Follow the conventional wisdom. -
통설을 말하다.
Give a conventional wisdom. -
통설을 믿다.
Believe in conventional wisdom. -
통설을 인용하다.
Cite conventional wisdom. -
통설에 의하다.
By conventional wisdom. -
잘 알지 못하는 새로운 일을 시작할 때는 통설을 따르는 것이 안전하다.
It's safe to follow the conventional wisdom when you start a new job you don't know well. -
우리나라에서 성공을 하려면 외국어를 잘해야 한다는 것은 이미 통설이 되었다.
It has already become a conventional wisdom that in order to succeed in our country one must be good at foreign languages. -
♔
통설을 믿는 것도 좋지만 다시 정확히 조사해서 알아보는 게 어때?
It's good to believe in orthodoxy, but why don't you go over it again and find out?
♕
내가 어디서 이 일에 대해 정확한 정보를 얻을 수가 없어. 그저 일반적인 이야기를 들을 뿐이지.
I can't get the right information about this anywhere. i just listen to the general story.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통설 (
통설)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 통설
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถแท็กซี่: รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการ -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การให้กำเนิด: การที่คนเกิดมา -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
คำนาม
🌏 การขึ้นเครื่องบิน, การโดยสารเรือ, การนั่งรถยนต์: การขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ลักษณะพิเศษเฉพาะ: ลักษณะที่แตกต่างอย่างมีความผิดแผกเป็นอย่างมากจากปกติที่มีอยู่แต่ในสิ่งของมาตรฐานเท่านั้น -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
คำนาม
🌏 การพาณิชย์, การค้า, การค้าขาย: การซื้อขายสิ่งของกันระหว่างประเทศกับประเทศ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
คำนาม
🌏 รอยร้าว, ช่องว่าง, ช่องโหว่: ระหว่างช่องที่เกิดจากการแตกแยก -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
คำนาม
🌏 การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, คุณลักษณะเฉพาะ: จุดต่างอย่างมีความผิดแผกไปจากสิ่งปกติ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียงถอนหายใจ: เสียงถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
คำนาม
🌏 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียมประเพณีสืบทอด, ประเพณีสืบทอด, ประเพณีพื้น ๆ: ธรรมเนียมประเพณีทั่วไปที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในโลก
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15)
