🌟

คำชี้  

1. 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.

1. ...เนี่ยนะ, ...นะ: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ ถูกเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 동생은 부산에 살고 나는 서울에 살고 있다.
    My brother lives in busan and i live in seoul.
  • Google translate 나는 찌개는 못 끓이는데 볶음밥은 잘 만들어.
    I can't cook stew, but i'm good at making fried rice.
  • Google translate 오늘은 더웠지만 내일은 비가 온다고 한다.
    It was hot today, but it's supposed to rain tomorrow.
  • Google translate 네가 물품 구매를 맡을래?
    Would you like to take over the purchase?
    Google translate 그래. 다른 일은 못해도 물건 사는 일은 자신 있어.
    Yeah. i can't do anything else, but i'm confident in buying things.
คำเพิ่มเติม ㄴ: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…
คำเพิ่มเติม 는: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…

은: eun,は,,,ـوُونْ,бол,thì,...เนี่ยนะ, ...นะ,,,(无对应词汇),

2. 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사.

2. ตัวชี้หัวเรื่อง: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ เป็นหัวข้อเรื่องในประโยค

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 어제 먹은 저녁상은 나 혼자서 다 차린 거야.
    The dinner i had last night was all set by myself.
  • Google translate 이번 어머니 생신은 동생과 내가 준비하기로 했다.
    This mother's birthday is arranged by my brother and i.
  • Google translate 도서관은 지수와 내가 처음 만난 장소이다.
    The library is the place where jisoo and i first met.
  • Google translate 저기 보이는 목욕탕이 이 동네에서 제일 큰 목욕탕이지?
    That's the biggest bath in town, right?
    Google translate 응, 저 목욕탕은 주말마다 어머니와 내가 가는 곳이기도 해.
    Yes, that bathhouse is also where my mom and i go every weekend.
คำเพิ่มเติม ㄴ: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…
คำเพิ่มเติม 는: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…

3. 강조의 뜻을 나타내는 조사.

3. ...เนี่ยนะ, ...นะ: คำชี้ที่แสดงความหมายของการเน้นย้ำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 바쁘더라도 아침은 꼭 챙겨 먹어.
    Even if you're busy, make sure you eat breakfast.
  • Google translate 내일은 꼭 담배를 피우지 않을 거야.
    I won't definitely smoke tomorrow.
  • Google translate 배탈이 났으니 차가운 음식은 드시지 마세요.
    Don't eat cold food because you have an upset stomach.
  • Google translate 열심히 공부하고 있으니 올해는 꼭 시험에 합격하게 될 거야.
    I'm studying hard, so i'm sure i'll pass the exam this year.
    Google translate 그렇게 되기만 하면은 참 좋을 텐데.
    That would be great.
คำเพิ่มเติม ㄴ: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…
คำเพิ่มเติม 는: 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사., 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

📚 Annotation: 받침 있는 명사나 부사어 등의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเมือง (149) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การโทรศัพท์ (15) งานอดิเรก (103) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (57) มนุษยสัมพันธ์ (255) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ศาสนา (43) กฎหมาย (42) การทักทาย (17) สุขภาพ (155)