🌟 -으우

วิภัตติปัจจัย  

1. (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.

1. เชิญ..., กรุณา..., ...เหรอคะ/ครับ, ...เลยค่ะ/ครับ, ...ค่ะ/ครับ, ...คะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการบอกเล่า การถาม การสั่ง หรือการขอร้องในอากัปกริยาหรือสภาพ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 무슨 일로 나를 찾으우?
    What are you looking for me for?
  • Google translate 형님도 새로 만든 김치 한입 먹으우.
    Have a bite of the newly made kimchi.
  • Google translate 밖에서 일하고 오느라 피곤할 텐데 어서 씻으우.
    You must be tired of working and coming back from the outside. go wash up.
  • Google translate 맑았던 하늘이 어두워지는 것이 비가 올 것 같으우.
    The clear sky is getting dark, and it looks like it's going to rain.
  • Google translate 이건 누구 옷인데 이렇게 작으우?
    Whose clothes are these this small?
    Google translate 우리 손자 옷이야.
    It's our grandson's clothes.
คำเพิ่มเติม -우: (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.

-으우: -euu,ます。ますか。てください,,,,,không?, hãy,เชิญ..., กรุณา..., ...เหรอคะ/ครับ, ...เลยค่ะ/ครับ, ...ค่ะ/ครับ, ...คะ/ครับ,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (57) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอโทษ (7) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การนัดหมาย (4) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) อากาศและฤดูกาล (101) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การท่องเที่ยว (98) ภาษา (160) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การซื้อของ (99)