🌟 호가하다 (呼價 하다)
คำกริยา
1. 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.
1. เรียกราคา(ซื้อ, ขาย), เสนอราคา: เรียกราคาที่จะซื้อหรือขายในกรณีราคาของสิ่งของไม่ได้ถูกกำหนดไว้
-
호가하는 가격.
The price at the asking price. -
삼천 원 이상을 호가하다.
More than 3,000 won. -
천만 원을 호가하다.
Give a price of ten million won. -
새로 나온 자동차가 일억 원을 호가하는 높은 가격에도 잘 팔리고 있다.
The new car is selling well at a high price of 100 million won. -
작년에는 가뭄 때문에 쌀값이 이십 킬로그램에 팔만 원 이상을 호가했다.
Last year, the price of rice was more than 80,000 won for 20 kilograms because of the drought. -
♔
요즘 금 시세가 어떻게 되나요?
What's the price of gold these days?
♕
한 돈에 오십만 원을 호가할 만큼 비싸요.
It's expensive enough to cost 500,000 won a dollar.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호가하다 (
호까하다)
📚 คำแผลง: • 호가(呼價): 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부름., 증권 …
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 호가하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47)
