🌟 -ㄹ란다
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.
1. ตั้งใจที่จะ..., จะ..., ว่าจะ...: (ใช้ในการลดระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดเผยความคิดหรือความตั้งใจของตนเองและตั้งจะที่จะทำเช่นนั้น
-
나는 가서 공부나 할란다.
I'll just go and study. -
난 자기 전에 책 좀 볼란다.
I'll read some books before i go to bed. -
이 과자는 말을 잘 듣는 사람에게 줄란다.
This cookie is reduced to a good listener. -
♔
지수야, 너도 무료 영어 강의 신청할 거야?
Jisoo, are you going to apply for a free english class, too?
♕
다들 하겠다고 난리여도 나는 안 할란다.
Everyone's going crazy about it, but i won't.
คำเพิ่มเติม
-을란다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
