🌟 허실 (虛實)
คำนาม
1. 허한 것과 실한 것.
1. ความอ่อนแอและความแข็งแรง, ความพร้อมและความไม่พร้อม: สิ่งที่อ่อนแอกับสิ่งที่สมบูรณ์
-
정책의 허실.
The fictitiousness of policy. -
허실이 분석되다.
Fiction is analyzed. -
허실을 알다.
Know the fictitious. -
허실을 파악하다.
To grasp the truth. -
허실을 판단하다.
Judgment of falsehood. -
나 자신의 허실을 제대로 알고 인정하니 마음이 편해졌다.
Knowing and admitting my own faults made me feel at ease. -
이번 축구 시합에서 상대편 수비의 허실을 파악해서 작전을 짰기 때문에 이길 수 있었다.
We were able to win this football match because we figured out the opponent's defense's faults and made an operation.
2. 참과 거짓.
2. ความจริงและความโกหก, ความจริงและความหลอกลวง: ความจริงกับความโกหก
-
소문의 허실.
The falsehood of rumors. -
이야기의 허실.
The fictitiousness of a story. -
허실이 드러나다.
The truth is revealed. -
허실을 가리다.
To mask the truth. -
허실을 밝히다.
Reveals the truth. -
목격자가 모두 모이니 사건의 허실이 드러났다.
When all the witnesses gathered, the truth of the incident was revealed. -
영화의 구성이 설득력 있어서 이야기의 허실을 가리기 힘들었다.
The composition of the film was convincing, making it hard to tell the truth of the story.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허실 (
허실)
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 허실
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
