🌟 -으냐기에

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. เพราะได้ถามว่า..., เพราะถามว่า..., จากที่ถามว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงคำถามที่ได้ยินมาจากผู้อื่นโดยเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อความข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

동생이 저 산이 얼마나 높으냐기에 잘 모른다고 했어.
My brother said he didn't know how high that mountain was.
친구가 수영장이 많이 깊으냐기에 얕다고 대답했다.
My friend replied that the pool was shallow when asked if it was too deep.
승규가 음식의 양이 왜 이렇게 적으냐기에 내가 주문한 걸 덜어 줬어.
Seung-gyu asked me why the food was so small, so i took away my order.
동기가 결혼을 해서 좋으냐기에 정말 좋다고 말했어.
My colleague said it was really good to be married.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-으냐기에: -eunyagie,ときかれたので【と聞かれたので】。ときかれたから【と聞かれたから】,,,,,hỏi là… nên...,เพราะได้ถามว่า..., เพราะถามว่า..., จากที่ถามว่า...,karena ditanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하기에’가 줄어든 말이다.

💕Start 으냐기에 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82)