🌟 헝클리다

คำกริยา

1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.

1. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน: เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น ถูกผูกกันจนแก้ยาก

🗣️ ตัวอย่าง:

헝클린 털실.
Hungry wool.
머리가 헝클리다.
Hair is tangled.
실이 헝클리다.
The thread is tangled.
실타래가 헝클리다.
The thread is tangled.
줄이 헝클리다.
The line is tangled.
늦잠을 잔 유민이는 헝클린 머리를 정리도 못하고 헐레벌떡 학교로 뛰쳐 왔다.
Yu-min, who overslept, couldn't even get her hanklin hair straight and ran to the school.
들판의 갈대가 바람에 헝클렸다.
The reeds in the field were tangled by the wind.

헝클리다: be tangled; be entangled; be disheveled,もつれる【縺れる】。からまる【絡まる】,s'enchevêtrer,enredarse, desmelenarse,يتشابك,ширэлдэх, орооцолдох,bị vò, vị làm rối tung,ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน,melilit, kusut,путаться,混乱，乱七八糟，乱成一团,

2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.

2. ถูกทำให้กระจัดกระจาย, ถูกทำให้กระจายไปทั่ว, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: สิ่งของหลาย ๆ อย่างถูกผสมผสานกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงสับสนวุ่นวายขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

헝클린 옷.
Hungry clothes.
서류가 헝클리다.
The papers are tangled.
연장이 헝클리다.
The extension is disheveled.
옷가지가 헝클리다.
The clothes are tangled.
자료가 헝클리다.
The data is tangled.
싱크대에는 그릇들이 헝클린 채 널려 있었다.
The sink was strewn with dishes.
어머니는 매일 아이가 헝클린 장난감을 치웠다.
Every day the mother put away her child's hungry toys.

3. 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.

3. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: งานถูกผสมกันแล้วจึงแก้ยากขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

헝클린 사업.
The hungry business.
영업이 헝클리다.
Business is in disarray.
운영이 헝클리다.
The operation is disorganized.
일이 헝클리다.
Things get messed up.
투자가 헝클리다.
Investment is disheveled.
전산 장애로 인해 은행 업무가 헝클렸다.
A computer failure has disrupted banking operations.
토론자들 간에 다툼이 발생하면서 토론회 진행은 헝클렸다.
The proceedings of the debate were disheveled as disputes broke out among the debaters.

4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.

4. ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้วุ่นวาย, ถูกทำให้อลหม่าน: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิงขึ้นแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

헝클린 심정.
Henglin's feelings.
감정이 헝클리다.
Feelings are disheveled.
기분이 헝클리다.
Feeling disheveled.
마음이 헝클리다.
My mind is disturbed.
생각이 헝클리다.
My thoughts are disheveled.
그 선수는 부상으로 헝클린 마음을 다잡고 재활 훈련에 들어갔다.
The player braced himself with injury and went into rehabilitation training.
직장 상사의 호통으로 그의 기분이 헝클렸다.
His boss's roar disturbed him.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헝클리다 (헝클리다) • 헝클리어 (헝클리어헝클리여) • 헝클리니 ()
📚 คำแผลง: • 헝클다: 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다., 물건들을 한 곳에 …

🌷 ㅎㅋㄹㄷ: Initial sound 헝클리다

ㅎㅋㄹㄷ ( 헝클리다 ) : 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน: เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น ถูกผูกกันจนแก้ยาก

💕Start 헝클리다 🌾End

Start 헝

헝 End

Start 클

클 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)