🌟 헛발질

คำนาม  

1. 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.

1. การก้าวผิดทาง, การไปผิดทาง, การเดินทางผิด, การเดินเกมผิด: การก้าวผิดทางโดยที่ไม่ถูกวัตถุประสงค์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 공격수의 헛발질.
    Attacker's blunder.
  • Google translate 연이은 헛발질.
    A series of missteps.
  • Google translate 헛발질이 잦다.
    Frequently flirted.
  • Google translate 헛발질을 계속하다.
    Continue spinning.
  • Google translate 헛발질을 하다.
    Blunt.
  • Google translate 우리 팀은 공격수의 헛발질로 득점에 실패했다.
    Our team failed to score due to the striker's blunder.
  • Google translate 국민들은 중요한 순간에 헛발질을 한 국가 대표 선수를 질타했다.
    The people lashed out at the national team player for bluffing at important moments.
  • Google translate 태권도 경기는 어떻게 되었어?
    How did the taekwondo match go?
    Google translate 우리나라 선수가 헛발질을 계속하는 바람에 졌어.
    We lost because our player kept spinning.

헛발질: missed kick,けりそこない【蹴り損ない】,faux coup de pied,patada perdida,أخذ خطوات خاطئة,хий өшиглөх,cú đá hụt,การก้าวผิดทาง, การไปผิดทาง, การเดินทางผิด, การเดินเกมผิด,tendangan meleset,промах; пинок ногой в промах,踢空,踢歪,踢不中,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 헛발질 (헏빨질)
📚 คำแผลง: 헛발질하다: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศิลปะ (23) การใช้การคมนาคม (124) ภูมิอากาศ (53) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแสดงและการรับชม (8) การท่องเที่ยว (98) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สุขภาพ (155) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมการกิน (104) จิตวิทยา (191) ภาษา (160) การซื้อของ (99) การศึกษา (151) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การขอบคุณ (8) ชีวิตในเกาหลี (16)