🌟 홍등가 (紅燈街)

คำนาม

1. 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.

1. ถนนที่เป็นแหล่งขายบริการทางเพศ, ซ่องโสเภณี: แปลว่า ถนนที่มีดวงไฟสีแดงเปิดอยู่ ซึ่งหมายถึงถนนที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าที่มีผู้หญิงซึ่งรับเงินและขายบริการ

🗣️ ตัวอย่าง:

홍등가가 들어서다.
Red-light district enters.
홍등가를 출입하다.
Enter the red-light district.
홍등가로 변하다.
Turn red-light district.
홍등가에 다니다.
I go to the red-light district.
홍등가에서 일하다.
Work in the red-light district.
경찰은 홍등가에서 일어나는 호객 행위를 단속했다.
The police cracked down on solicitation in red-light districts.
주민들은 홍등가가 마을에 들어서는 것을 반대했다.
The residents opposed the entry of the red-light district into the village.
♔ 공무원이 최근 물의를 일으켰다는 사건은 무엇입니까?
What's the latest incident in which a civil servant caused a stir?
♕ 한 공무원이 홍등가에 출입했던 사실이 알려지면서 문제가 된 것입니다.
It became a problem when it was revealed that an official had entered the red-light district.

홍등가: red-light district,いろまち【色町】。ゆうかく【遊郭】。ゆうり【遊里】,quartier chaud, quartier réservé,burdel,منطقة الضوء الأحمر,улаан дэнлүүт гудам, улаан дэнлүүний гудамж,phố đèn đỏ,ถนนที่เป็นแหล่งขายบริการทางเพศ, ซ่องโสเภณี,kompleks pelacuran, jalan pelacuran,квартал питейных заведений; улица красных фонарей; квартал публичных домов,红灯区，红灯街,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 홍등가 (홍등가)

🌷 ㅎㄷㄱ: Initial sound 홍등가

ㅎㄷㄱ ( 호들갑 ) : 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동. ☆ คำนาม
🌏 การตื่นเต้นเกินไป, การตื่นตระหนกเกินเหตุ, การวิตกกังวลมากไป, การจู้จี้มากเกินไป, การจุกจิกมากเกินไป: คำพูดหรือการกระทำที่เหลาะแหละและไม่มีความระมัดระวังอีกทั้งเอะอะโวยวาย
ㅎㄷㄱ ( 핫도그 ) : 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식. คำนาม
🌏 ฮอทด็อก, ไส้กรอก: อาหารที่ตัดขนมปังยาวเป็นแนวตั้งและใส่ไส้กรอกหรือสิ่งอื่น แล้วทาด้วยเนยและซอสมัสตาร์ด เป็นต้น
ㅎㄷㄱ ( 활동가 ) : 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람. คำนาม
🌏 ผู้กระทำ, ผู้ทำกิจกรรม: คนที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆ
ㅎㄷㄱ ( 하도급 ) : 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일. คำนาม
🌏 สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง, การทำสัญญารับช่วง, การทำสัญญารับเหมาช่วง: การที่บางคนฝากงานที่รับภาระโดยรับจำนวนเงินตามที่กำหนดให้แก่ผู้อื่นอีกครั้งโดยให้เงิน
ㅎㄷㄱ ( 확대경 ) : 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈. คำนาม
🌏 แว่นตาเลนส์ขยาย, แว่นตาเลนส์นูน, เลนส์ขยาย, เลนส์นูน: แว่นตาที่ทำขึ้นด้วยเลนส์นูนเพื่อทำให้มองสิ่งเล็ก ๆ ใหญ่ขึ้น หรือเลนส์นูน
ㅎㄷㄱ ( 홍등가 ) : 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리. คำนาม
🌏 ถนนที่เป็นแหล่งขายบริการทางเพศ, ซ่องโสเภณี: แปลว่า ถนนที่มีดวงไฟสีแดงเปิดอยู่ ซึ่งหมายถึงถนนที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าที่มีผู้หญิงซึ่งรับเงินและขายบริการ

💕Start 홍등가 🌾End

Start 홍

홍 End

Start 등

등 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4)