🌟 후미 (後尾)
คำนาม
1. 뒤쪽의 끝.
-
열차의 후미.
The rear end of the train. -
차량의 후미.
Rear end of vehicle. -
후미를 보다.
See the rear. -
후미에 위치하다.
Located in the rear. -
후미에 있다.
It's in the rear. -
지수는 배의 후미에 있는 갑판에 서서 바람을 쐬었다.
Jisoo stood on the deck at the rear of the ship and got some air. -
나는 기차의 후미가 역을 완전히 빠져나갈 때까지 플랫폼에 서 있었다.
I stood on the platform until the rear end of the train was completely out of the station. -
♔
차의 뒷부분이 심하게 파손됐네.
The back of the car is badly damaged.
♕
응. 뒤에 있던 차가 내 차의 후미를 들이박았지, 뭐야.
Yes. the car behind me hit the rear of my car, what is it?
2. 군대에서, 대열의 맨 뒤. 또는 거기에 있는 군인이나 부대, 차량 등.
-
후미 차량.
Rear-end vehicle. -
후미 부대.
Rear troops. -
소대의 후미.
The rear end of the platoon. -
후미를 노리다.
Aim for the rear. -
후미를 치다.
Hit the rear. -
우리는 적군의 후미를 공격했다.
We attacked the rear of the enemy. -
지친 병사들은 후미로 뒤처졌다.
Tired soldiers fell behind in the rear. -
♔
저희 부대는 후미에서 적들을 방어하겠습니다.
Our troops will defend the enemy in the rear.
♕
그럼 뒤쪽을 잘 부탁하네.
Well, look after the back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후미 (
후ː미)
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 후미
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความคาดหวัง, ความปรารถนา, ความต้องการ: ความปรารถนาและคาดหวังถึงเรื่องในอนาคต -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
คำนาม
🌏 ศาสตร์, วิชาการ: การเรียนรู้โดยศึกษาศาสตร์ใดอย่างเป็นระบบ หรือความรู้ในลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาพ, ฉาก: ด้านที่มีภาพถ่ายหรือภาพวาดแผ่นหนึ่งอัดติดอยู่ -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
คำนาม
🌏 ตัวอักษรจีน: การเขียนของประเทศจีนในอดีต -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
คำนาม
🌏 ของทะเล, อาหารทะเล: สัตว์และพืชทั้งหมดที่เกิดมาจากทะเล -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
คำนาม
🌏 ความใส่ใจ, ความกระตือรือร้น, ความสนุกสนาน: ความสนุกสนานที่ทำให้ใจคล้อยไปด้วย -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
คำนาม
🌏 ทวารหนัก, รูก้น, ตูด: รูที่มีอยู่ในด้านล่างสุดของอวัยวะการย่อยที่ปล่อยของเสียออกไปยังนอกร่างกาย -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
คำนาม
🌏 การปฏิรูป: เรื่องที่แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้นตั้งแต่ต้นตอใหม่ -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
คำนาม
🌏 ข้อ, บท, วรรค, มาตรา, รายการ, ข้อกำหนด, บทบัญญัติ: ส่วนแต่ละส่วนของกฎหมายหรือข้อบังคับ เป็นต้น -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
คำนาม
🌏 ความสามัคคีกัน, ความกลมเกลียวกัน, ความปรองดองกัน: ความรักใคร่และเข้าใจซึ่งกันและกัน -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
คำนาม
🌏 การชี้แจง, การแจกแจง, การอธิบายให้เข้าใจ, การขยายความ, การทำให้กระจ่าง, การทำให้ชัดเจน: การคลี่คลายแล้วเปิดเผยเหตุผลหรือเนื้อหา เป็นต้น ออกมา -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
คำนาม
🌏 การหยุดงาน, การหยุดพักงาน, การหยุดทำงาน, การพักงาน, การลางาน: การไม่ทำงานที่รับมอบหมายและหยุดพักทั้งวันหรือชั่วเวลาหนึ่ง -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
คำนาม
🌏 สัมภาระ, สินค้าที่ขนส่ง, สินค้าที่บรรทุก: สัมภาระใหญ่ที่สามารถขนส่งได้ -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
คำนาม
🌏 ส่วนแบ่ง, ส่วนแบ่งสรร: ปริมาณที่กลับไปให้แก่คนหนึ่งเมื่อแบ่งสิ่งใด -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
คำนาม
🌏 ความว่างเปล่า, ความเปล่าประโยชน์, ความสูญค่า, ความเศร้าสร้อย: ความเศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
คำนาม
🌏 การพูดโกหก, การพูดเท็จ, คำโกหก, คำมุสา: การที่เป็นเท็จและไม่น่าเชื่อ
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92)
