🌟 생글대다
คำกริยา
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน: ยิ้มบ่อย ๆ อย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงและเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย
-
생글대는 눈.
Bright eyes. -
생글대는 얼굴.
A shiny face. -
생글대는 웃음.
A lively laugh. -
생글대는 표정.
A lively look. -
생글대며 웃다.
Smile lively. -
눈웃음을 생글대다.
Smile with eyes. -
지수는 나에게 생글대는 얼굴로 반갑게 인사를 했다.
Jisoo greeted me with a lively face. -
유민이는 좋은 일이 있는지 생글대며 콧노래를 흥얼거렸다.
Yoomin hummed as if something good had happened. -
♔
맞선 봤다면서? 상대는 마음에 들었어?
You said you had a face-to-face encounter. did you like your opponent?
♕
응. 애교도 많고 생글대는 얼굴이 참 예쁘더라고.
Yeah. she's cute and has a pretty straight face.
คำพ้องความหมาย
생글거리다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생글대다 (
생글대다)
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132)
