🌟 -ㄴ다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. ได้ยินว่า...นะ, บอกมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ, บอกว่า...นะ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างธรรมดา)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาจากผู้อื่นแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

선생님께서는 조금 늦으신다오.
You're a little late.
승규는 내일 미국으로 떠난다오.
Seung-gyu is leaving for america tomorrow.
아까 뉴스를 보니 내일은 비가 온다오.
I saw on the news earlier that it's going to rain tomorrow.
♔ 세탁기 고쳐 달라고 애프터서비스 신청해야겠어요.
I need to request after-sales service to fix the washing machine.
♕ 지수가 내일 전화한다오.
Jisoo will call you tomorrow.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다오: -ndao,という。そうだ,,,,,bảo là..., nói là…,ได้ยินว่า...นะ, บอกมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ, บอกว่า...นะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다오 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 오

오 End

📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78)