🌟 혼비백산 (魂飛魄散)
คำนาม
1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
1. ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง: การที่สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากโดยมีความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที
-
혼비백산이 되다.
Be thrown into confusion. -
혼비백산으로 달아나다.
Run away in confusion. -
혼비백산으로 도망가다.
Flee to the hills of honbi. -
혼비백산으로 흩어지다.
Be scattered in confusion. -
급작스러운 총소리에 사람들은 혼비백산이 되어 흩어졌다.
The sudden sound of a gun shattered the people. -
무서운 할아버지가 혼내자 아이들은 혼비백산으로 달아났다.
When the scary grandfather scolded them, the children ran away in confusion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혼비백산 (
혼비백싼)
📚 คำแผลง: • 혼비백산하다(魂飛魄散하다): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라…
🌷 ㅎㅂㅂㅅ: Initial sound 혼비백산
-
ㅎㅂㅂㅅ (
혼비백산
)
: 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
คำนาม
🌏 ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง: การที่สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากโดยมีความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
