🌟 -로다

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

1. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคอุทานที่ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 올해도 풍년이로다!
    This year is a good year!
  • Google translate 모든 것이 허망한 꿈이로다!
    Everything is a vain dream!
  • Google translate 사느냐 죽느냐 그것이 문제로다!
    Live or die. that's the question!
  • Google translate 신선이 놀 만한 참으로 아름다운 곳이로다.
    It's such a beautiful place for a gentleman to play.
คำเพิ่มเติม -도다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

-로다: -roda,だ。である。なり,,,,,ôi, thì ra, quả là,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคอุทานที่ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก,ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเมือง (149) การเล่าความผิดพลาด (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ภาษา (160) การสั่งอาหาร (132) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานบ้าน (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การคบหาและการสมรส (19) ระบบสังคม (81) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้การคมนาคม (124) สื่อมวลชน (36) จิตวิทยา (191) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)