🌟 이죽이죽

คำวิเศษณ์  

1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.

1. อย่างน่าหมั่นไส้, อย่างน่าชัง, อย่างน่าขบขัน: ลักษณะที่พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이죽이죽 놀리다.
    Make fun of each other.
  • Google translate 이죽이죽 비아냥거리다.
    Beating around with one's teeth.
  • Google translate 이죽이죽 비아냥대다.
    Sneak on the forehead.
  • Google translate 이죽이죽 빈정대다.
    Be sarcastic in one's teeth.
  • Google translate 이죽이죽 약올리다.
    Tease with one's teeth.
  • Google translate 내 성적표를 본 친구는 꼴찌는 면해서 좋겠다면서 이죽이죽 놀렸다.
    The friend who saw my report card made fun of me, saying, "i wish i could get out of last place.".
  • Google translate 지수는 길에서 부딪힌 사람에게 이죽이죽 대거리를 할 정도로 신경이 예민했다.
    The index was sensitive enough to lash out at the person hit on the road.
  • Google translate 나는 당신이 이죽이죽 빈정대는 버릇을 좀 고쳤으면 좋겠어.
    I'd like you to break some sarcastic habits.
    Google translate 당신이 자꾸만 화를 돋우니까 내가 그러는 거지.
    It's because you keep getting angry.

이죽이죽: provokingly; sarcastically,,,abominablemente, despreciablemente, execrablemente,ساخرًا,ёжлох, янз үзэх, үгээр идэх, басамжлах,một cách xúc phạm, một cách khinh khỉnh,อย่างน่าหมั่นไส้, อย่างน่าชัง, อย่างน่าขบขัน,,подтрунивая; поддевая; издеваясь,讨人厌地,讨人嫌地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 이죽이죽 (이중니죽) 이죽이죽 (이주기죽)
📚 คำแผลง: 이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) สถาปัตยกรรม (43) การศึกษา (151) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (57) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเมือง (149) อากาศและฤดูกาล (101) การทักทาย (17) งานอดิเรก (103) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การโทรศัพท์ (15) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบริหารเศรษฐกิจ (273)