🌟 우적우적
คำวิเศษณ์
1. 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
-
우적우적 먹다.
Munch on. -
우적우적 씹다.
To munch. -
나는 땅콩을 입에 한가득 넣고 우적우적 먹었다.
I munched on peanuts in my mouth. -
지수는 새로 담근 깍두기를 우적우적 씹어 먹었다.
Jisoo munched on the newly dipped kkakdugi. -
민수는 날고구마를 한 입 베어 물고 우적우적 씹어 먹었다.
Minsu took a bite of the raw sweet potato and munched it. -
♔
난 이가 약해서 딱딱한 건 잘 먹지 못해.
I have weak teeth and can't eat hard stuff.
♕
나는 아무거나 우적우적 잘 씹어 먹어.
I munch on anything.
2. 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
-
우적우적 갈라지다.
Split apart. -
우적우적 무너지다.
Crumble. -
우적우적 밟다.
Stomp. -
우적우적 부서지다.
Crumble. -
허술하게 쌓은 벽이 우적우적 무너져 내렸다.
Poorly stacked walls crumbled down. -
망치로 내려치자 바위가 우적우적 부서지기 시작했다.
The rock began to crumble when it was knocked down with a hammer. -
♔
너희 형은 운동을 해서 그런지 힘이 엄청 세더라.
Your brother's been working out, so he's very strong.
♕
응. 손에 힘을 주면 딱딱한 널빤지도 우적우적 갈라지는걸.
Yeah. if you squeeze your hands, the hard boards will crack.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우적우적 (
우저구적)
📚 คำแผลง: • 우적우적하다: 거침없이 기세 좋게 나아가거나, 세력 따위가 왕성하게 일어서다., 단번에 …
🗣️ 우적우적 @ ตัวอย่าง
- 지수는 너무 배가 고픈 나머지 밭에서 바로 캔 생감자를 흙만 대충 털고 우적우적 씹어 먹었다. [생감자 (生감자)]
- 남자는 볼이 미어지도록 음식을 입에 집어넣고 우적우적 씹어 먹었다. [볼]
- 사내는 쌈을 입 안에 가득 틀어넣고 우적우적 씹는다. [틀어넣다]
🌷 ㅇㅈㅇㅈ: Initial sound 우적우적
-
ㅇㅈㅇㅈ (
아장아장
)
: 어린아이나 작은 짐승이 가볍게 이리저리 기울어지며 찬찬히 걷는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 กระเตาะกระแตะ, เตาะแตะ, เตาะ ๆ แตะ ๆ: ลักษณะที่เด็กน้อยหรือสัตว์เล็กเดินอย่างเชื่องช้าพร้อมด้วยเอียงไปมาทางนั้นทางนี้อย่างเบาๆ -
ㅇㅈㅇㅈ (
어질어질
)
: 자꾸 정신이 아득하고 어지러운 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 โคลงเคลง, อย่างมึน ๆ, อย่างตาลาย: ความรู้สึกที่วิงเวียนและสติที่พร่ามัวบ่อย ๆ -
ㅇㅈㅇㅈ (
유전 인자
)
: 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
None
🌏 ปัจจัยทางพันธุกรรม, ยีนที่ควบคุมลักษณะทางพันธุกรรม: ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิต -
ㅇㅈㅇㅈ (
이죽이죽
)
: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างน่าหมั่นไส้, อย่างน่าชัง, อย่างน่าขบขัน: ลักษณะที่พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน -
ㅇㅈㅇㅈ (
우적우적
)
: 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กร๊อบ, กรอด: เสียงที่เกิดตอนกัดแล้วเคี้ยวสิ่งของที่แข็งตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅈㅇㅈ (
움직움직
)
: 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยขยับตลอด, โดยเคลื่อนไหวตลอด, อย่างขยับไปขยับมา, อย่างอยู่ไม่นิ่ง: ักษณะที่ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวบ่อย ๆ
• การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28)
