🌟 컹컹대다
คำกริยา
1. 개가 계속 크게 짖다.
1. เห่าโฮ่ง ๆ: สุนัขเห่าเสียงดังต่อเนื่อง
-
컹컹대는 소리.
The rattling sound. -
개가 컹컹대다.
The dog is rattling. -
컹컹대며 짖다.
Bark with a thud. -
길에서 만난 개 두 마리가 서로를 보고 컹컹대며 짖는다.
Two dogs meet on the street, and they bark at each other with a rattle. -
우리 개는 낯선 사람이 집에 들어오면 문 앞에서 컹컹댄다.
Our dog rattles at the door when a stranger comes into the house. -
♔
민준이네 개 진짜 크지?
Minjun's dog is really big, right?
♕
응. 나를 보고 컹컹대는데 정말 무서웠어.
Yeah. he was looking at me and it was really scary.
คำพ้องความหมาย
컹컹거리다: 개가 계속 크게 짖다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 컹컹대다 (
컹컹대다)
📚 คำแผลง: • 컹컹: 개가 크게 짖는 소리.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컹컹대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ขาก: เกิดเสียง 'ขาก ๆ' ต่อเนื่องเพราะมีอะไรติดคอหรือลมหายใจติดขัด -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ขาก: ส่งเสียงที่คายสิ่งที่ติดลึกอยู่ในคอออกมาอย่างแรงบ่อย ๆ -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 สูด(จมูก)ดังฟืดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟูดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุด ๆ ฟิด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุดฟิด ๆ: ส่งเสียงที่หายใจออกผ่านทางรูจมูกเป็นระยะ ๆ อย่างแรงบ่อย ๆ -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ดังตุบ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของเล็กและเบาไปชนหรือหล่นไปบนวัตถุหรือพื้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
คำกริยา
🌏 จี้ ๆ, จิ้ม ๆ: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
คำกริยา
🌏 กระหืดกระหอบ: ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
คำกริยา
🌏 ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่วัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังอย่างลั่นและเบาเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
คำกริยา
🌏 เห่าโฮ่ง ๆ: สุนัขเห่าเสียงดังต่อเนื่อง
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
