🌟 야단맞다 (惹端 맞다)
☆ คำกริยา
1. 꾸지람을 듣다.
1. ได้รับการตำหนิ, ได้รับการต่อว่า, ได้รับการว่ากล่าว: ได้รับฟังคำตำหนิ
-
선생님께 야단맞다.
Be scolded by the teacher. -
엄마에게 야단맞다.
Be scolded by your mother. -
자주 야단맞다.
Often scolded. -
크게 야단맞다.
Get a good scolding. -
호되게 야단맞다.
Get a good scolding. -
나는 수업 시간에 졸다가 선생님께 야단맞았다.
I was scolded by my teacher for dozing off in class. -
아이는 엄마에게 크게 야단맞아 한동안 시무룩하게 앉아 있었다.
The child was greatly scolded by his mother and sat sullen for a while. -
♔
어제는 왜 상사한테 야단맞은 거예요?
Why were you scolded by your boss yesterday?
♕
제가 일 처리를 제대로 하지 못해서요.
I'm not doing my job right.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 야단맞다 (
야ː단맏따) • 야단맞아 (야ː단마자) • 야단맞으니 (야ː단마즈니) • 야단맞는 (야ː단만는)
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 야단맞다 (惹端 맞다) @ ตัวอย่าง
- 조러다 야단맞다. [조러다]
🌷 ㅇㄷㅁㄷ: Initial sound 야단맞다
-
ㅇㄷㅁㄷ (
야단맞다
)
: 꾸지람을 듣다.
☆
คำกริยา
🌏 ได้รับการตำหนิ, ได้รับการต่อว่า, ได้รับการว่ากล่าว: ได้รับฟังคำตำหนิ -
ㅇㄷㅁㄷ (
악다물다
)
: 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다.
คำกริยา
🌏 หุบปากแน่น, เม้มปากแน่น, ปิดปากแน่น: หุบปากอย่างสนิทเต็มที่ด้วยการออกแรงเมื่อเวลาอดและทนในบางอย่างหรือเมื่อเวลาตั้งใจอย่างแน่วแน่
• การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
