🌟 놓아기르다

คำกริยา

1. 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.

1. ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

개를 놓아기르다.
Let go of the dog.
닭을 놓아기르다.
Set the chickens.
들에 놓아기르다.
Set in a field.
밖에 놓아기르다.
Put outside.
자유롭게 놓아기르다.
Set free.
할아버지는 어린 송아지들을 들에 놓아기르며 풀을 먹이신다.
Grandfather puts young calves in the fields and feeds them with grass.
여기 있는 닭들은 밖에서 놓아기른 토종닭이라 고기가 쫄깃하고 맛이 좋다.
The chickens here are native chickens grown outside, so the meat is chewy and delicious.
♔ 개를 집 밖에 놓아기르면 길을 잃지 않나요?
Don't you get lost if you leave your dog outside the house?
♕ 영리해서 항상 집을 잘 찾아 돌아와요.
He's clever, so he always comes home looking.

คำพ้องความหมาย

놓아기르다: graze; pasture,はなしがいする【放し飼いする】。ほうぼくする【放牧する】,élever en liberté, pacager, herbager, paître,criar al aire libre,يَرعَى في المراعي الحرة,задгай өсгөх, сул тавих,thả rông,ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว,memelihara di lapangan terbuka, memelihara di tempat terbuka,распустить; отпустить,放养,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 놓아기르다 (노아기르다) • 놓아기르는 (노아기르는) • 놓아길러 (노아길러) • 놓아기르니 (노아기르니) • 놓아기릅니다 (노아기름니다)

🌷 ㄴㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 놓아기르다

ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 눈을 굴리다 ) : 눈동자를 이리 돌렸다 저리 돌렸다 하다.
🌏 (ป.ต.)กลอกตา ; กลอกตาไปมา: หมุนรูม่านตาไปมาทางนั้นทีทางนี้ที
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 놓아기르다 ) : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. คำกริยา
🌏 ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 너울거리다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 뉘엿거리다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. คำกริยา
🌏 ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า
ㄴㅇㄱㄹㄷ ( 날(을) 가리다 ) : 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
🌏 (ป.ต.)เลือกวัน ; หาฤกษ์: เลือกและกำหนดวันที่ดีเมื่อจัดพิธีสมรส งานศพหรือย้ายบ้าน เป็นต้น

💕Start 놓아기르다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 기

기 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92)