🌟 눅다

คำกริยา  

1. 굳거나 뻣뻣하던 것이 무르거나 부드러워지다.

1. นุ่ม, นิ่ม, อ่อน: สิ่งที่แข็งหรือแน่นได้อ่อนหรือนุ่มลง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 땅이 눅다.
    The ground is damp.
  • Google translate 옷감이 눅다.
    The fabric is damp.
  • Google translate 종이가 눅다.
    The paper is damp.
  • Google translate 흙이 눅다.
    The soil is damp.
  • Google translate 습기에 눅다.
    Moisturize.
  • Google translate 꽃밭에 물을 주었더니 흙이 촉촉하게 눅었다.
    The soil was moistened when i watered the flower bed.
  • Google translate 바싹 마른 빨래를 다리미질했더니 옷들이 금세 눅는다.
    The clothes quickly become damp after ironing the dry laundry.
  • Google translate 처음 샀을 때에는 빳빳하던 새 옷이 입은 지 몇 번 안 되어 부드럽게 눅었다.
    The first time i bought it, the stiff new clothes were worn only a few times and were gently damp.

눅다: soften,しめる【湿る】,,ablandar, reblandecer, suavizar, aflojar,يخف,зөөлрөх, чийг даах,nhão ra, rão ra, nhũn ra,นุ่ม, นิ่ม, อ่อน,melembut, melunak, menghalus,смягчаться; размякнуть,发软,湿软,

2. 분위기나 성질, 기운 등이 부드러워지다.

2. อ่อนลง, บรรเทาลง: บรรยากาศ คุณลักษณะหรือพลัง เป็นต้น ซึ่งอ่อนลง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 분위기가 눅다.
    The atmosphere is damp.
  • Google translate 성질이 눅다.
    The temper is damp.
  • Google translate 열기가 눅다.
    The heat is damp.
  • Google translate 콘서트가 끝나자 달아올랐던 공연장 안의 열기도 서서히 눅었다.
    When the concert was over, the heat inside the concert hall gradually subsided.
  • Google translate 젊었을 때에는 괄괄하던 친구의 성질이 옛날에 비해 많이 눅은 듯하다.
    The personality of a close friend in his youth seems to be much more damp than it used to be.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 눅다 (눅따) 눅는 (눙는) 눅어 (누거) 눅으니 (누그니) 눅습니다 (눅씀니다)
📚 คำแผลง: 눅이다: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다., 분위기나 성질, 기운 등을 …

🗣️ 눅다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การโทรศัพท์ (15) งานบ้าน (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเมือง (149) วัฒนธรรมการกิน (104) การเล่าความผิดพลาด (28) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การขอบคุณ (8) ประวัติศาสตร์ (92) การท่องเที่ยว (98) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) การซื้อของ (99) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (23) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การศึกษา (151) การหาทาง (20) สื่อมวลชน (36) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายอาหาร (78)