🌟 죄질 (罪質)
คำนาม
1. 범죄의 성질.
1. ลักษณะของอาชญากรรม, ประเภทความผิด: คุณลักษณะของอาชญากรรม
-
흉악한 죄질.
Cruel crime. -
죄질이 가볍다.
The crime is light. -
죄질이 경미하다.
The nature of the crime is minor. -
죄질이 나쁘다.
Crime is bad. -
죄질이 무겁다.
The crime is heavy. -
판사는 범인의 죄질이 무겁기 때문에 중형을 선고한다고 했다.
The judge said he was sentenced to a heavy sentence because the criminal's guilt was heavy. -
재판에서 죄질이 가벼운 사람들은 봉사 활동을 하며 반성의 시간을 갖도록 했다.
In the trial those who were lightly guilty were given time to reflect on themselves by doing volunteer work. -
♔
죄수들의 죄질에 따라 특별 감시를 하기도 하죠.
Depending on the nature of their crimes, they also have special surveillance.
♕
그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요.
That's why prisoners who commit very bad crimes are held separately.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 죄질 (
죄ː질) • 죄질 (줴ː질)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 죄질
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48)
