🌟 뜨뜻이
คำวิเศษณ์
1. 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
1. อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อุณหภูมิสูงอย่างพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
-
뜨뜻이 데우다.
Warm. -
뜨뜻이 때다.
It's hot. -
뜨뜻이 입다.
Warm. -
뜨뜻이 지내다.
Warm. -
뜨뜻이 지피다.
I'm tired of hotness. -
옛날에는 목욕을 하려면 찬물을 직접 뜨뜻이 데워야 했다.
In the old days, bathing had to warm the cold water himself. -
겨울에는 항상 옷을 뜨뜻이 입고 다녀야 감기에 걸리지 않는다.
You must always wear warm clothes to keep you from catching a cold in the winter. -
♔
요즘 날씨가 많이 추워졌어요.
The weather has gotten a lot colder these days.
♕
그럼 오늘부터 오리털 이불을 뜨뜻이 덮고 자렴.
Then from today, sleep warm with a blanket over your duck down.
여린말
뜨듯이: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜨뜻이 (
뜨뜨시)
🌷 ㄸㄸㅇ: Initial sound 뜨뜻이
-
ㄸㄸㅇ (
땅딸이
)
: (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
คำนาม
🌏 เตี้ย, ม่อต้อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวเตี้ยและมีรูปร่างแผ่ออกด้านข้าง -
ㄸㄸㅇ (
뚱뚱이
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
คำนาม
🌏 คนอ้วน, คนเจ้าเนื้อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่อ้วนเนื่องจากมีเนื้อหนังมาก -
ㄸㄸㅇ (
떳떳이
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างองอาจ, อย่างกล้าหาญ, อย่างผ่าเผย, อย่างไม่สะทกสะท้าน: อย่างกล้าหาญโดยไม่ลังเลใจแม่แต่น้อย -
ㄸㄸㅇ (
뜨뜻이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อุณหภูมิสูงอย่างพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป -
ㄸㄸㅇ (
따뜻이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี -
ㄸㄸㅇ (
때때옷
)
: 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
คำนาม
🌏 ชุดสีสันสวยงามสำหรับเด็ก: เสื้อผ้าของเด็กที่ตัดเย็บอย่างสวยงามและมีสีสันหลากหลาย -
ㄸㄸㅇ (
땡땡이
)
: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
คำนาม
🌏 การโดดเรียน, การโดดงาน, การโดดร่ม: การหาเหตุผลมาอ้างและเกียจคร้านไม่ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
