🔍 Search: อย่างอุ่น

• 뜨듯이 คำวิเศษณ์
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อุณหภูมิสูงอย่างพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
• 뜨뜻이 คำวิเศษณ์
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อุณหภูมิสูงอย่างพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
• 따끈히 คำวิเศษณ์
  • 1 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
    1 ให้ร้อน ๆ, ให้อุ่น ๆ, อย่างร้อนๆ, อย่างอุ่นๆ: อย่างทำให้มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน
• 따끈따끈 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 따뜻하고 더운 모양.
    1 อย่างร้อนมาก, อย่างอุ่นมาก, อย่างร้อน ๆ อุ่น ๆ: ลักษณะที่ร้อนและอุ่นมาก
• 따사로이 คำวิเศษณ์
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อย่างมีความรู้สึกอุ่นเล็กน้อย
  • 2 마음이 다정하게.
    2 อย่างอ่อนน้อม, อย่างอบอุ่น: จิตใจอ่อนน้อม
• 따뜻이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 따듯이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 훈훈히 (薰薰 히) คำวิเศษณ์
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบ ๆ: อย่างมีอากาศหรืออุณหภูมิที่อุ่นขนาดทนได้กำลังดี
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่มนวล: อย่างมีความอบอุ่นที่ทำให้ใจละลายอย่างนิ่มนวล
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 อุ่น ๆ: มีสภาพที่แฝงไปด้วยกลิ่น
• 편히 (便 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
    1 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน
• 포근히 คำวิเศษณ์
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล: อย่างที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างอุ่นสบาย, อย่างนิ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม: อย่างที่บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนแล้วจึงอบอุ่นและสบาย
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อย่างที่อากาศไม่มีลมและอบอุ่น
• 푸근히 คำวิเศษณ์
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล: อย่างที่สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างอุ่นสบาย, อย่างนิ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม: อย่างที่บรรยากาศหรือความรู้สึกอ่อนโยนและอบอุ่นจึงสบาย
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
    3 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อย่างที่อากาศไม่มีลมและค่อนข้างอบอุ่นมาก

• 훗훗하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1. อุ่น, อบอุ่น: ร้อนอย่างอุ่น ๆ จนอึดอัดเล็กน้อย
  • 2. 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2. อบอุ่น, อุ่นใจ: มีเรี่ยวแรงที่อบอุ่นที่ช่วยให้จิตใจนุ่มนวล