🌟 리바이벌 (revival)

คำนาม  

1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.

1. การนำมาทำใหม่, การนำมาแสดงใหม่, การนำมาสร้างใหม่, การได้รับความนิยมอีกครั้ง, การเป็นที่นิยมอีกครั้ง: การนำภาพยนตร์ ละครเวที เพลง เป็นต้น มาฉายหรือทำการแสดงอีกครั้ง หรือการที่สิ่งดังกล่าวเป็นที่นิยมอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 리바이벌 공연.
    Revival performance.
  • Google translate 리바이벌 기획.
    Revival planning.
  • Google translate 리바이벌 작품.
    Revival work.
  • Google translate 리바이벌 제작.
    Revival production.
  • Google translate 리바이벌이 되다.
    Get a rebirth.
  • Google translate 리바이벌을 하다.
    To carry out a rebirth.
  • Google translate 가수 민준 씨는 이전 히트곡의 리바이벌 앨범 발표를 준비 중이다.
    Singer min-joon is preparing to release a rebirth album from his previous hit songs.
  • Google translate 과거에 흥행했던 연극들의 리바이벌 공연에 중년 관객들이 몰리고 있다.
    Middle-aged audiences are flocking to the revival performances of plays that have been popular in the past.
คำเพิ่มเติม 리메이크(remake): 이미 존재하는 영화, 음악, 드라마 등을 새롭게 다시 만듦.

리바이벌: revival,リバイバル,reprise, remake,reestreno, nuevo montaje,إحياء,дахин сэргэлт, дахин мандал, сэргэлт, мандал,sự tái hiện lại, sự phục hồi,การนำมาทำใหม่, การนำมาแสดงใหม่, การนำมาสร้างใหม่, การได้รับความนิยมอีกครั้ง, การเป็นที่นิยมอีกครั้ง,penayangan kembali, pemutaran kembali, pembangkitan kembali,возрождение; возобновление; восстановление,重新上映,重演,重新演唱,


📚 คำแผลง: 리바이벌되다(revival되다): 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되… 리바이벌하다(revival하다): 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานอดิเรก (103) ประวัติศาสตร์ (92) การขอโทษ (7) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกเวลา (82) จิตวิทยา (191) การทักทาย (17) การใช้การคมนาคม (124) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การหาทาง (20) ความรักและการแต่งงาน (28) งานบ้าน (48) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ศิลปะ (76) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การคบหาและการสมรส (19) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)