🌟 배치 (背馳)

คำนาม

1. 서로 반대가 되어 맞지 아니함.

1. ความตรงกันข้าม, ความตรงข้าม, การสวนทาง, การขัดแย้งกัน: การขัดแย้งซึ่งกันและกันทำให้ไม่ตรงกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

정면 배치.
Frontal layout.
말과 행동의 배치.
The arrangement of words and actions.
이념과 실천의 배치.
Placement of ideology and practice.
배치 상태.
Deployment status.
배치가 되다.
Be deployed.
배치를 하다.
Placement.
민준이는 자기 소신과 배치가 되는 일은 절대 하지 않았다.
Min-jun never did anything that would be contrary to his beliefs.
학생들의 요구는 기본 원칙과 배치를 하기 때문에 받아들여지지 못했다.
The students' demands were not accepted because they had basic principles and arrangements.
♔ 노조의 요구 사항을 들어 보셨습니까?
Have you heard of the union's requirements?
♕ 네. 회사 측 의견과 완전히 배치가 되어서 수락하기가 어렵겠습니다.
Yes, it is difficult to accept because it is completely aligned with the company's opinion.

배치: inconsistency; contradiction,はいち【背馳】,contradiction, opposition,contradicción,مضّاد، معاكس,зөрчил,sự mâu thuẫn, sự không thống nhất,ความตรงกันข้าม, ความตรงข้าม, การสวนทาง, การขัดแย้งกัน,berlawanan, bertentangan, kontradiksi,противоречие; несовместимость,相悖，背道而驰,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배치 (배ː치)
📚 คำแผลง: • 배치되다(背馳되다): 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다. • 배치하다(背馳하다): 서로 반대가 되어 맞지 아니하다.

🗣️ 배치 (背馳) @ คำอธิบายความหมาย

구도 (構圖) : 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.

🗣️ 배치 (背馳) @ ตัวอย่าง

동고서저의 배치. [동고서저 (東高西低)]
네. 전형적인 동고서저의 배치를 보이고 있군요. [동고서저 (東高西低)]
중대 배치. [중대 (中隊)]
성적순 배치. [성적순 (成績順)]
교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다. [성적순 (成績順)]
가로등을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
건물을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
책상을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
순서대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
크기대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
우리 학교의 사물함은 학생들 이름의 가나다순으로 배치하여 한번에 찾기 편하도록 했다. [배치하다 (排置하다)]
동심원 배치. [동심원 (同心圓)]
소대 배치. [소대 (小隊)]
그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. [소대 (小隊)]
최전방 배치. [최전방 (最前方)]
최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
분산 배치. [분산 (分散)]
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다. [분산 (分散)]
고정적 배치. [고정적 (固定的)]
학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다. [고정적 (固定的)]
신입생들은 배치 시험을 치른 후 순조로이 학교 생활을 시작하였다. [순조로이 (順調로이)]
케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다. [케이블 (cable)]
근무지 배치. [근무지 (勤務地)]
우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다. [근무지 (勤務地)]
영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다. [하 (下)]
대대의 배치. [대대 (大隊)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배치

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กับข้าว, เครื่องเคียง, อาหารคาว: อาหารที่รับประทานเป็นเครื่องเคียงคู่กับข้าวเมื่อรับประทานอาหาร
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผักกาดขาว: ผักที่นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกิมจิ ข้างในเป็นสีขาวเหลืองส่วนด้านนอกเป็นสีเขียว มีใบยาวกลมซ้อนกัน
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ คำนาม
🌏 การเติม, การเสริม, การเพิ่ม: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่รอง, จานรอง, ฝารอง: สิ่งของที่เอามาใส่ไว้ที่ด้านล่างของสิ่งอื่น
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ คำนาม
🌏 กฎเกณฑ์: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องปฏิบัติตาม
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ คำนาม
🌏 ม้ายาว, ม้านั่ง, ม้านั่งยาว, กระดานนั่ง: เก้าอี้ยาวที่หลายคนสามารถนั่งร่วมกันได้
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง: การแบ่งแยกจัดวางคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้เป็นไปตามลำดับหรือระยะห่างที่เหมาะสม
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้าบูท: รองเท้าที่ส่วนหุ้มข้อเท้ายาวขึ้นมาจนถึงหัวเข่า น่องหรือข้อเท้า
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ คำนาม
🌏 พัด: อุปกรณ์ที่ใช้มือจับสำหรับพัดทำให้เกิดลม
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ คำนาม
🌏 พระพุทธเจ้า: พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ

💕Start 배치 🌾End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82)