🌟 좌불안석 (坐不安席)
คำนาม
1. 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.
1. การไม่อาจนั่งอยู่กับที่ได้, การนั่งไม่ติด: ความที่ไม่สามารถนั่งอยู่ที่หนึ่งได้นาน ๆ เนื่องมาจากกังวลหรือไม่สบายใจ
-
승규는 하루 종일 좌불안석에 어쩔 줄을 몰라 했다.
Seung-gyu was at a loss for the rest of the day. -
많은 직장인들은 명예퇴직의 대상자가 되어 좌불안석이었다.
Many office workers were left unsettled as they were subject to voluntary retirement. -
나는 부모님께 거짓말을 한 뒤로 혹시 들킬까 염려되어 하루 종일 좌불안석으로 있었다.
I've been sitting on my left and right all day worrying about being caught since i lied to my parents. -
♔
왜 이렇게 좌불안석이야?
Why are you so restless?
♕
오늘 건강 검진 결과가 나오는데 혹시라도 안 좋게 나올까 걱정돼서.
I'm worried about my health check-up today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌불안석 (
좌ː부란석) • 좌불안석이 (좌ː부란서기) • 좌불안석도 (좌ː부란석또) • 좌불안석만 (좌ː부란성만)
📚 คำแผลง: • 좌불안석하다: 마음이 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 가만히 앉아 있지 못하고 안절부절못…
🌷 ㅈㅂㅇㅅ: Initial sound 좌불안석
-
ㅈㅂㅇㅅ (
좌불안석
)
: 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.
คำนาม
🌏 การไม่อาจนั่งอยู่กับที่ได้, การนั่งไม่ติด: ความที่ไม่สามารถนั่งอยู่ที่หนึ่งได้นาน ๆ เนื่องมาจากกังวลหรือไม่สบายใจ
• ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78)
