🌟 칼집
คำนาม
1. 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
-
칼집에 넣다.
Cut into a sheath. -
칼집에 꽂다.
Put into a sheath. -
칼집에 보관하다.
Store in a sheath. -
나는 아이들이 칼날을 만지지 못하도록 칼집에 칼을 넣어 놓았다.
I put the knife in the sheath so the children wouldn't touch the blade. -
사용한 지가 오래돼서 그랬는지 칼집에 넣어 두었던 칼에 녹이 슬어 있었다.
Maybe it's because it's been a long time since it's been used, but the knife i put in the sheath was rusty. -
♔
지수야, 어린아이가 있는데 칼은 사용한 후에 칼집에 꽂아 둬야지.
Jisoo, there's a child, and you're gonna use the knife and stick it in the sheath.
♕
네. 자꾸 잊어버리고 그냥 두게 돼요.
Yes, i keep forgetting and leaving it alone.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 칼집 (
칼찝) • 칼집이 (칼찌비) • 칼집도 (칼찝또) • 칼집만 (칼찜만)
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 칼집
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านใหญ่: บ้านที่ลุงกับครอบครัวนั้นๆ อยู่อาศัย -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
คำนาม
🌏 เกมทายปัญหา, เกมทดสอบความรู้, คำถาม, ปัญหา: การเล่นเกมทายคำตอบเกี่ยวกับคำถาม หรือคำถามดังกล่าว -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
คำนาม
🌏 คึนจอล: โค้งคำนับ : การทำความคารวะโดยการนั่งและโค้งเอว -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
คำนาม
🌏 ปลอกมีด, ฝักมีด, ปลอกดาบ, ฝักดาบ: สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อปักตัวมีดลงไปไว้เพื่อเก็บรักษาคมมีด -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
คำนาม
🌏 คงจวี: นางเอกในนิยายโบราณ 'คงจวี พัดจวี' ที่มีนิสัยดีงาม แม้จะได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัทชวีน้องสาวต่างมารดาผู้มีความโลภมากแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดา -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
คำนาม
🌏 ความพึงพอใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความเป็นไปอย่างที่คิด, เสียงร้องด้วยความสมใจ: การคิดว่าน่าพอใจเพราะงานเป็นไปได้ด้วยดีตามที่ตั้งใจ หรือเสียงที่ตะโกนตอนเป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
คำนาม
🌏 สภาพที่ไปได้ด้วยดี, งานไปได้ด้วยดี, สภาพที่ไม่ติดขัด, งานไม่ติดขัด: สภาพที่งานไปได้ด้วยดี -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
คำนาม
🌏 การหั่นแบ่ง, การหั่นแยก, การตัดแบ่ง, การตัดแยก: รอยแยกที่ทำขึ้นโดยหั่นแยกวัสดุเบา ๆ ด้วยมีด ตอนที่ทำอาหาร -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
คำนาม
🌏 การสับ, การตัด, การหั่น: การที่สับหรือตัดหรือหั่นอะไรด้วยมีด
• การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
